"الوكالتان المتخصصتان التاليتان" - Translation from Arabic to Spanish

• los siguientes organismos especializados
• representados los siguientes
• los organismos especializados siguientes
• siguientes organismos especializados y

Estuvieron representados los siguientes organismos especializados: Organización Internacional del Trabajo y Organización Mundial de la Propiedad Intelectual.
وكانت الوكالتان المتخصصتان التاليتان ممثلتين: منظمة العمل الدولية والمنظمة العالمية للملكية الفكرية.

Letonia Tailandia Venezuela Estuvieron representados los siguientes organismos especializados:
٧ - وكانت الوكالتان المتخصصتان التاليتان ممثلتان في الدورة:

12. Estuvieron representados los siguientes organismos especializados:
١٢ - وكانت الوكالتان المتخصصتان التاليتان ممثلتين في الدورة:

34. Estuvieron representados en el Simposio los organismos especializados siguientes: Banco Mundial y Organización de las Naciones Unidas para el Desarrollo Industrial.
٤٣- وكانت الوكالتان المتخصصتان التاليتان ممثلتين في الندوة: البنك الدولي ومنظمة اﻷمم المتحدة للتنمية الصناعية.

4. Estuvieron representados en el período de sesiones los siguientes organismos especializados y organismos conexos:
٤- ومثلت في الدورة أيضا الوكالتان المتخصصتان التاليتان:

6. Estuvieron representados los siguientes organismos especializados: Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación, Fondo Monetario Internacional.
٧ - وكانت الوكالتان المتخصصتان التاليتان ممثلتين: منظمة اﻷمم المتحدة لﻷغذية والزراعة، وصندوق النقد الدولي.

6. Estuvieron representados los siguientes organismos especializados:
٦ - وكانت الوكالتان المتخصصتان التاليتان ممثلتين:

4. Estuvieron representados en el período de sesiones los siguientes organismos especializados:
٤- وكانت الوكالتان المتخصصتان التاليتان ممثلتين في الدورة:

3. Estuvieron representados en la reunión los siguientes organismos especializados:
٣- ومثلت في الدورة الوكالتان المتخصصتان التاليتان:

Estuvieron representados los siguientes organismos especializados: Organización Internacional del Trabajo y Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura.
٥٩ - وكانت الوكالتان المتخصصتان التاليتان ممثلتين: منظمة العمل الدولية ومنظمة اﻷمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة.

Estuvieron representados los siguientes organismos especializados: la Organización Mundial de la Salud y la Organización de las Naciones Unidas para el Desarrollo Industrial.
٣١ - وكانت الوكالتان المتخصصتان التاليتان ممثلتين: منظمة اﻷمم المتحدة للتنمية الصناعية ومنظمة الصحة العالمية.

8. También estuvieron representados en el período de sesiones los siguientes organismos especializados: Organización Internacional del Trabajo, Organización Mundial de la Salud.
٨- وكانت الوكالتان المتخصصتان التاليتان ممثلتين أيضا في الدورة: منظمة العمل الدولية، ومنظمة الصحة العالمية.

Estuvieron representados los organismos especializados siguientes: Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura, Organización Mundial de la Salud.
٤٠١ - مُثلت الوكالتان المتخصصتان التاليتان: منظمة الصحة العالمية، منظمة اﻷمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة.

Estuvieron representados los organismos especializados siguientes:
6 - وكانت الوكالتان المتخصصتان التاليتان ممثلتين في اللجنة:

3. Estuvieron representados en la reunión los siguientes organismos especializados y organizaciones conexas:
٣- وكانت الوكالتان المتخصصتان التاليتان ممثلتين في الاجتماع: