"الى انجلترا" - Translation from Arabic to Spanish

• a Inglaterra
• para Inglaterra

¿Sholto tomó el próximo bote a la India encontró el tesoro y lo llevó con éI a Inglaterra?
و اخذ شولتوا القارب التالى الى الهند وجد الكنز و اخذه معه عائدا الى انجلترا?

Hunden a Más de Mil Barcos, y Amenazan con Destruir... la Vía de Abastecimiento de los Estados Unidos a Inglaterra.
سفينة من سفن التحالف فى شمال المحيط الاطلسى وتتوعد بأن تدمر خط الامدادت من امريكا الى انجلترا

No enviaremos a mi esposa a Inglaterra para un intercambio de rehenes.
لن نرسل زوجتي الى انجلترا الى مايبدو انه تبادل للرهائن

Volví a Inglaterra en busca de abuelas británicas.
لقد عدت الى انجلترا باحثاً عن جدات انجليزيات.

Y sus manos estaban tan congeladas que tuvo que volver a Inglaterra.
و كانت يداه قد لسعها البرد بشكل سيء فتحتم عليه العودة الى انجلترا.

Creo que sería mejor que volviera usted a Inglaterra, Watson.
اظن انه من الأفضل لك ياواطسون ان تعود الى انجلترا.

Que usted fuese a Estambul y la trajera a Inglaterra junto con la máquina.
أن تذهب الى اسطنبول وتأتى بها هى والماكينه الى انجلترا

No tenía planeado ir a Inglaterra.
أنا لم أكن أخطط للذهاب الى انجلترا مطلقآ

Piensan escaparse a Inglaterra, Irma y el lord.
والآن هم سيهربون الى انجلترا ايرما واللورد

El cardenal la envía a Inglaterra. Háganos saber cuándo partirá el duque.
ارسلك الكاردينال الى انجلترا سجل متى يرحل الدوق

Bueno, después ella se graduó y vino a Inglaterra.
بعد ذلك, هى تخرّجت من المدارس, وأتت الى انجلترا

He decidido lo siguiente... que a Inglaterra inmediatamente vaya y demande el tributo no pagado.
لدي قرار عاجل لابعاده عليه الاسراع الى انجلترا بطلب من مجلسنا المهمل

Según el tratado, Francia pertenecerá a Inglaterra cuando muera el rey.
تنص على ان مملكه فرنسا ستعود الى انجلترا بعد موت الملك

Si nos dirigimos a Inglaterra... iríamos por la vía de entrada occidental.
سيد تيلر . اذا اردنا الذهاب الى انجلترا . يجب ان نسير بطريق مستقيم خلال الطريق الغربى.

Me voy a Inglaterra esta noche.
انا مغادره الى انجلترا الليله.

Henry la trajo a Inglaterra para conocer a su familia así ellos podrían casarse en verdad.
أحضرها هنري الى انجلترا لتقابل عائلته لكي يتزوجا زواجا حقيقيا

- ¿Qué está sugiriendo? Ella se habría dado cuenta al tomar el control a su regreso a Inglaterra.
والتى ستسيطر على ثروتها عند عودتها الى انجلترا

Nacido en Austria, se mudó a Inglaterra.
ولد فى النمسا, انتقل الى انجلترا

Si vas a Inglaterra, Newcastle United te hará una prueba.
الرجل الأنجليزي الذي شاهدني ألعب اذا ذهبت الى انجلترا نيوكاسل يونايتد سيجعلك تخوض تجربة

Lo haré, claro está, en cuanto regrese a Inglaterra.
سوف اكتبها بالطبع بمجرد ان اعود الى انجلترا

¿Sabe cuándo sale el tren de Basle para Inglaterra?
هل تعرف متى يغادر القطار من بالى الى انجلترا ؟