"الى مكان آمن" - Translation from Arabic to Spanish

• a un lugar seguro
• a un sitio seguro
• a algún lugar seguro

Fue absolutamente increíble cuando lo llevó a un lugar seguro para protegerlo de la hiena.
وكان رائعاً جداً وقد حملته بهدوء الى مكان آمن لكي لا يطاله الضباع

Sí, me dijeron que dejara la casa y que fuera a un lugar seguro.
نعم، قالوا أنا يَجبُ أَنْ أتْركُ البيتَ و أذهب الى مكان آمن

Lleven al vicepresidente, todo el gabinete y los jefes adjuntos a un lugar seguro.
خذ نائب الرئيس والقادة الملحقين الى مكان آمن

Quieren llevar a Danny a un sitio seguro antes de hacer contacto.
حسنا , عليهم نقل داني الى مكان آمن قبل الاتصال

Y eso te hace desear que fueras Superman y que pudieras sacarlas y llevarlas a algún lugar seguro.
وهذا يجعل المرء يتمنى لو أنه سوبر مان ليحملها من هناك وينقلها الى مكان آمن

la llevaremos a un lugar seguro. Vite.
اذن دعينا نأخذك الى مكان آمن , هيا بسرعة

Para llevar a la Familia Real a un lugar seguro.
وذلك من اجل اخلاء العائلة المالكه الى مكان آمن

¡Esto apesta! Es muy peligroso aquí afuera. ¿Quieren ir a un lugar seguro, como mi camioneta?
المكان خطر هنا اتودون المجئ معنا الى مكان آمن ؟

El consejo privado ha enviado a Carlos lejos, a un lugar seguro.
المجلس الموقر قام بأرسال تشارلز بعيدا الى مكان آمن

- ¡Lleva al coronel a un lugar seguro! - ¡Suéltenme, tontos!
خذوا العقيد الى مكان آمن - اتركوني ايها الحمقى -

Los llevaré a un lugar seguro.
هتزهبون الى مكان آمن الليلة

Debo llevar a los niños a un lugar seguro.
يجب ان اخذ الاطفال الى مكان آمن

Vete de casa, ve a un lugar seguro.
اخرحي من المنزل، اذهبي الى مكان آمن.

Tenemos que llevarte a un lugar seguro.
سوف تاتين معي الى مكان آمن

¡Susan, lleva a Rayna a un lugar seguro!
سوزان.. خذي رانا الى مكان آمن الآن

Necesitamos llegar a un lugar seguro.
نحن بحاجة إلى الوصول الى مكان آمن

Dianne, lleva a mamá a un lugar seguro.
ديان،اذهبي بأمي الى مكان آمن.

Tía 1 3 los llevó a un sitio seguro.
عمتي اخذت الاولاد الى مكان آمن

El resto de los heridos están siendo trasladados a un sitio seguro.
وبقية الجرحى تم نقلهم الى مكان آمن.

Voy a llevarte a un sitio seguro.
سَآخذُك الى مكان آمن حسناً؟

Llevémosle a algún lugar seguro donde pueda recuperarse.
لنأخذه الى مكان آمن حتى يتعافى.

Ve a algún lugar seguro.
اذهبي الى مكان آمن