"الى مكتبى" - Translation from Arabic to Spanish

• a mi oficina
• a mi despacho

No tiene que ver a nadie. Puede venir directamente a mi oficina.
ليس عليك رؤية احد تستطيع ان تأتى مباشرة الى مكتبى

Vayamos a hablar a mi oficina. Tienes que calmarte.
دعنا نذهب الى مكتبى ونتحدث انت يجب ان تهدأ

¿Por qué no vamos a mi oficina?
لماذا لانذهب الى مكتبى لنتكلم هناك؟

Señor Holmes, no supe nada de este asunto... hasta que estaba en el tren yendo a mi oficina esta mañana, y leí lo que usted acaba de oír.
سيد هولمز ,انا لا اعلم شيئا عن هذا الموضوع حتى كنت فى القطار فى طريقى الى مكتبى هذا الصباح وقرات ما سمعته الآن.

Hace seis semanas, la Sra. Marshall vino a mi despacho... y me dio instrucciones para retirar una crecida suma de dinero de su cuenta.
منذ ستة اسابيع مضت, حضرت السيدة مارشال الى مكتبى, وطلبت منى سحب,

Dile a Stan que lleve a mi oficina un plano para el sistema de ventilación.
اخبرى ستان ان يحضر الى مكتبى ومعة تخطيط لنظام التهوية

Muchos padres vienen a mi oficina, sus hijos se han ido con ese loco.
الكثير من الاباء ياتون الى مكتبى يقولون انهم فقدوا ابنائهم هنا

esta diseñadora entro a mi oficina con sus diseños que Sabia que al cliente no le gustaria
لقد اتت مصممة الكتيبات الى مكتبى بتلك التصاميم و التى كنت اعلم ان العميل لن يحبها

Cuando Anna Fitzgerald entró a mi oficina pensé que era una niña exploradora.
عندما جاءت آنا فيتزجيرالد الى مكتبى ظننتها طفلة عادية

Por favor llévala a mi oficina.
ارجوكى قومى بارجاعها مره اخرى الى مكتبى.

Habrá una hoja para apuntarse aquí, pero puedes venir a mi oficina cuando quieras.
,سوف يكون هناك كشف بالاسماء و المواعيد لكن يمكن ان تأتوا الى مكتبى فى اى وقت

Dile que deje de fingir enfermedad, que se ponga a trabajar y que venga a mi oficina.
اخبره أن يتخلص من عذر مرضه الواهن وليأتى فوراً الى العمل ، الى مكتبى

Muy bien. Haz que la mujer vaya a mi oficina.
حسنا, اجعل المرأة تحضر الى مكتبى

Que encuentren a Bill. Envíalo a mi oficina.
ارسل شخصا الى بيل, واخبره ان يحضر الى مكتبى فورا .

Mientras tanto ¿qué tal si vamos a mi oficina y lo discutimos?
ما رأيك أن نذهب الى مكتبى ونتحدث

Envía esa información a mi oficina.
حسناً احضر فقط هذه المعلومات الى مكتبى.

- Ven a mi oficina y te lo explicaré todo.
تعالى الى مكتبى تعالى وسوف أشرح كل شىء

Si, rumbo a mi oficina, quiero hablar unas palabras con Uds.
نعم ... وبعدها مباشرة الى مكتبى اريد ان أتحدث معكم

De acuerdo, vamos a mi oficina.
شاذ للغاية , حسناً تعال الى مكتبى

- En el lago. - Tráigalo a mi despacho.
عند البحيره - أحضره الى مكتبى.