"اليتيم" - Translation from Arabic to Spanish

• huérfano
• huérfanos
• orfandad
• al-Yatim
• Orphan
• huerfanita
• huerfanito
• orfanato
• niño que

No es normal. ¿Crees que ese huérfano ocupó el lugar de Jeff?
انه ليس طبيعي. انت تحسب ذلك اليتيم اخذ مكان جيف؟

Era un huérfano en una tierra extraña, traído por un tío que no quería tener nada que ver con él.
هو كان اليتيم في أرض أجنبية، شحنها هنا من قبل أحد أعمامه الذين يريدون شيئا القيام معه.

La pensión del cónyuge era Fmk 2.261 por mes y la de huérfano Fmk 1.559 por mes en promedio.
وبلغ متوسط معاش الزوج 261 2 ماركا فنلنديا في الشهر وبلغ متوسط معاش اليتيم 559 1 ماركا فنلنديا في الشهر.

b) Condiciones que deben cumplir los huérfanos a los que se quiere tutelar:
ثانياً: الشروط التي يجب توفرها بالطفل اليتيم المطلوب ضمه وكما يلي:

Para estos efectos no se considera renta la pensión de orfandad.
ولا يعتبر معاش اليتيم بمثابة دخلٍ في هذا الصدد.

Ahmad bin Hammud al-Yatim -- nombre de la madre: Fatim -- nacido en 1967 en Mi ' zaf (Muhrada, provincia de Hama), número de referencia en archivos 44, residente en la granja de Al Qubayr.
5 - المدعو أحمد اليتيم بن حمود وفطيم تولد 1967 حماة - محردة - معرزاف، خـ 44 مقيم في مزرعة القبير.

El huérfano que pierda a sus dos padres recibirá una pensión de orfandad por cada uno de ellos.
ويحصل اليتيم الذي يفقد والديه كليهما على معاش اليتيم عن كل منهما.

Así que desafortunadamente, este huérfano pasa la mayor parte del tiempo en el depósito, junto con otros muchos huérfanos, algunos muy hermosos.
وللأسف، فهذا اليتيم يقضي معظم وقته في المخزن مع عدد ليس بالقليل من اليتامى الآخرين بعضهم لوحات جميلة

"Cuando se dirigió al Congreso, Whitmore no pareció presidente sino un huérfano como Oliver preguntando, ¿Pueden darme más"?
ويتمور لا يبدو رئيسا و يبدو كالطفل أوليفر اليتيم الذى يطلب نقودا من المارة -رائع

Si es de la DIA, es de Clase huérfano, de China.
إذا كانت دى اى اه, هي من طبقة اليتيم, خارجة من الصّين

Y el huérfano termina solo, quedando ciego poco a poco por mucha masturbación.
والفتى اليتيم ينتهي به المطاف وحيدا يصيبه العمى ببطء نتيجة إهماله لنفسه

Te sientes como un huérfano desde que el Sr. Jefferson partió.
أنت تشعر مثل اليتيم منذ غادر السيد جيفرسون.

Cuando murió, todos me pegaban, "¡Calla huérfano!"
بعد أن مات، كل شخص يضربني . ويقول ، إخرس أيها اليتيم

Solo lo suficiente para mantener a este joven huérfano y a mí con vida.
. الذى يكفينا فقط لإبقائى أنا و الفتى اليتيم أحياء

Jimmy MacElroy, el Pequeño huérfano Maravilla.
جيمي ماكيلوري المتزلج الرهيب اليتيم

¡Huérfano estúpido! ¡Nadie quiere huérfano calvo!
ايها اليتيم الغبي لا احد يرغب بيتيم اصلع

Ahora, ya veo por qué esta pegado a ese huérfano.
الآن فهمت لماذا تحب هذا الفتي اليتيم كثيرا

Sin embargo, los huérfanos reciben el doble de esa suma;
غير أن الطفل اليتيم يتلقى ضعف هذا المبلغ.

Esas categorías incluyen a las mujeres viudas, divorciadas o abandonadas, a los familiares de presos, a los huérfanos y a las personas en situación equivalente, a las personas con discapacidades o retraso mental, a los enfermos y a las personas de edad.
وهذه الفئات هي: الأرملة، المطلقة، المهجورة، أسرة السجين، اليتيم ومن في حكمه، ذوو العاهات والتخلف، المريض، والمسن.

La pensión de orfandad equivale al 40% de la pensión básica hipotética de la persona fallecida.
ويبلغ معاش اليتيم نسبة 40 في المائة من المعاش الأساسي الافتراضي للمتوفى.

6. Las fuerzas del orden público tomaron solamente las casas del terrorista Ayman al-Yatim y su hermano Ahmad, hecho que quedó claro cuando se examinaron todas las casas de la granja.
6 - عدم مهاجمة قوات حفظ النظام لأي منزل في المزرعة باستثناء منزل الإرهابي أيمن اليتيم وشقيقه أحمد وهو ما ثبت من خلال معاينة منازل المزرعة بأكملها.

Literalmente, comida tailandesa y un maratón de Orphan Black.
حرفيا، التايلاندية الغذاء و اليتيم أسود الماراثون.

Es un tipo rico de "Anita La huerfanita"
أنه هو الرجل الغني من ليتل اليتيم آني.

¿Qué estás haciendo aquí, huerfanito?
ما الذي تفعله هنا يا أيها اليتيم الصغير ؟

¿O es el pequeño huérfano Jasper del orfanato de Camden? Ventaja para Eleanor y Ophelia.
أم هو القليل اليتيم يشب من دار للأيتام في كامدن؟ أوه.

c) el derecho del niño huérfano o del niño que carece de cuidado parental a la enseñanza y al sostén gratuito en todas las instituciones educativas.
(ج) حق الطفل اليتيم أو الطفل الذي يفتقر إلى الرعاية الأبوية في التعليم والإعالة مجاناً في جميع مؤسسات التعليم.