"اليخاندرو" - Translation from Arabic to Spanish

• Alejandro
• Alexandre

Ya es malo que tenga que servir a los amigos de Alejandro.
هو سيء بمـا يكفـي لخدمه اليخاندرو واًصدقائه 382 00: 16:

Revisando los Catálogos de leyes de Alejandro Marure o Pineda y Montt sobrecoge el espectáculo de cambio.
ولدى الرجوع إلى مجموعات قوانين اليخاندرو مانوري أو بينيدا ومونت، يظهر بوضوح مدى التغييرات.

El reciente informe del Relator Especial de las Naciones Unidas, el Sr. Alejandro Artucio, desmiente por sí solo esas acusaciones.
ويكفي التقرير اﻷخير للمقرر الخاص لﻷمم المتحدة، السيد اليخاندرو أرتوسيو، لدحض هذه الاتهامات.

Dentro de este mismo proceso, consta que también fueron asesinados los Sres. Juan Vicente Villacorta, Rigoberto Rivas y Alejandro Avila, quienes acompañaban al Sr. Carpio Nicolle.
وقد قتل أيضا في نفس الهجوم السيد خوان فيسنتي فيلاكورتا والسيد ريخوبرتو ريفاس والسيد اليخاندرو أفيلا الذين كانوا برفقة السيد كاربيو نيكولي.

Lic. Alejandro Maldonado Aguirre, Ministro de Relaciones Exteriores;
السيد اليخاندرو مالدونادو اغيرا، وزير الشؤون الخارجية؛

Sr. Juan Enrique Vega, Sr. Alejandro Salinas, Sr. Pedro Oyarce, Sr. Luis Maurelia
السيد خوان إنريك فيغا، والسيد اليخاندرو ساليناس، والسيد بيدرو اويارثي، والسيد لويس موريليا

Excelentísimo Señor Alejandro Toledo Manrique, Presidente de la República del Perú
فخامة السيد اليخاندرو توليدو مانريك، رئيس جمهورية بيرو

No tiene sentido que esté deprimida y sé que Alejandro era una mala persona.
ليس منطقيا بالنسبة لي ان اكون مكتئبة و اعرف ان اليخاندرو كان رجلا سيئا

No me puedo creer que por fin esté conociendo a Alejandro Rubio.
أنا لا أَستطيع إصدق أخيراً أُقابل اليخاندرو روبيو

La única razón por la que acepté este trabajo era para poder ser amiga de Alejandro y ponerle mi música, pero eso nunca va a pasar si esa puta coja no deja de hacer interferencias.
السبب الوحيد لأخذي هذة الوضيفه لاجل أن أصبح صديقه اليخاندرو وأسمعه موسيقتـي لكن ذالك لن يحدث

Solo intenta proteger a Alejandro.
بسبب تلك الكلبه العرجه تستمر في التدخل في كل شي هي فقط تحاول حمايه اليخاندرو

Lo hago por Alejandro, no por ti.
فعلتهـا من أجل اليخاندرو ليس لك

¿Entonces Alejandro nunca te ha dicho que va en serio conmigo?
اذاً اليخاندرو , لم يخبرك اذا كان جاداً بشأني ؟

Alejandro puede tratarme como la ayuda.
اليخاندرو يمكنه ان يعاملني كالخادمه

Alejandro iba a hacer que mi carrera empezara.
اليخاندرو كان سيساعدني في بدأ مشواري الفني

Supe en segundos que esos eran los hombres que mataron a Alejandro.
علمت بلحظه بانه هنا الرجل الذي قتل اليخاندرو

Asaltó el museo Quinta de Bolívar con su cómplice Alejandro y la novia de él, Elisa, y robó un tesoro nacional:
اقتحم متحف سيمون بوليفار مع شريكه اليخاندرو وصديقته اليخاندور اليسا

Alejandro... no estoy aquí para hablarte de esto.
اليخاندرو انا هنا ليس من اجل المناقشة معك بخصوص العمل

Pero ya que Alejandro convenientemente lo robó, el fiscal ahora no tiene ningún caso y se ve obligado a retirar los cargos contra los agentes.
ولكن بما ان اليخاندرو سرقه ومات رجال الشرطة الأن لا توجد لديهم قضية ليطرحوها ويتهموا بها اولئك الشرطة

Asistieron al período de sesiones los siguientes 14 miembros de la Comisión: Alexandre Tagore Medeiros de Albuquerque, Osvaldo Pedro Astiz, Lawrence Folajimi Awosika, Harald Brekke, Galo Carrera Hurtado, Peter F. Croker, Noel Newton St.
2 - وحضر الدورة أعضاء اللجنة الـ 14 التالية أسماؤهم: اليخاندرو طاغوري ميدييروس دي البوكركي، أوزفالدو بيدرو آستيس، لورانس فولاجيمي آووسيكا، وهارالد بريكي، وغالو كاريرا أورتادو، وبيتر ف.