"اليست هذه" - Translation from Arabic to Spanish

    • ¿ No es
        
    • ¿ Esa no es
        
    • ¿ No son
        
    George, ¿esa no es la chica con la que quedaste después de romper con Lemon? Open Subtitles هل اسمع 15 دولار ؟ جورج , اليست هذه هي الفتاة التي واعدتها
    EI coronel Io sabía, ¿verdad? Porque ella se Io dijo, ¿no es así? Open Subtitles لقد عرف الكولونيل , عرف عنك , لأنها اخبرته, اليست هذه هى الحقيقة ؟
    - ¿No es esa su observación, Reverendo? Open Subtitles ـ اليست هذه ملاحظتك يا ايها القس؟ ـ بالضبط يا مسز برات
    ¿No son los rivales que odiamos? Open Subtitles اليست هذه ملابس فريق الثعالب المنافس لنا
    ¿No es la chica que te saluda? Open Subtitles اليست هذه الفتاة التي تلوح لك؟
    ¿No es esta la ropa que llevaba puesta ayer...? Open Subtitles اليست هذه الملابس التى كنتى ترتديها بالامس؟
    Bueno, ¿no es el mejor regalo que podrías recibir? Open Subtitles اليست هذه افضل هدية من الممكن ان تحصل عليها؟
    ¿No es ese el trabajo de la policía? nos daría mala reputación. Open Subtitles اليست هذه وظيفة الشرطه؟ ترك القاتل يهرب من امام الجيش سوف يجعل سمعتنا سيئه
    ¿No es tu camarera de la cafetería? Open Subtitles اليست هذه نادلتك من محل القهوة؟
    Pero usted sabrá que está limpio. ¿No es una recompensa? Usted sabrá. Open Subtitles لكنك ستعرفين انه نظيف اليست هذه مكافأة النفس؟
    ¿Esa no es Shonali, la modelo? Open Subtitles اليست هذه شونالي عارضة الازياء؟
    Ahora, pretender que Shrek resucitó de entre los muertos, no es un mal chiste. Open Subtitles الآن ، الإدعاء بأن "شريك" استيقظ من موته، اليست هذه حيلة سيئة.
    ¿Esta salvajada no es prueba suficiente? Open Subtitles اليست هذه المذبحة كافية للاثبات
    ¿no es ese el punto que realmente tratas de demostrar? Open Subtitles اليست هذه النقطه اللتي تحاولين ايصالها ؟
    ¿Esa no es precisamente la idea de la democracia? Open Subtitles اليست هذه بالتحديد نقطة من الديموقراطية؟
    No es el momento. ¿No es siempre el caso? Open Subtitles الوقت غير مناسب ابدا اليست هذه هي المشكله دائما؟
    ¿Esa no es Serena Van Der Woodsen? Open Subtitles اليست هذه سيرينا فاندر وودسون ؟
    ¿No son los obeliscos electrificado, también? No. Open Subtitles اليست هذه الاعمدة مكهربة ايضا ؟
    ¿No son deliciosas? Open Subtitles اليست هذه لذيذه ؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more