"اليسوع" - Translation from Arabic to Spanish

• Jesús
• Jesucristo

Jesús fue al desierto a tener una conversación existencial con sí mismo.
ثم قدم إلينا اليسوع كان لديه حديث وجداني مع نفسه

Entonces dicen que Jesús habló mucho de ayudar a los marginados, de ayudar a los pobres.
هم يقولون ان اليسوع قد تحدث بإسهاب عن مساعدة المنبوذين ومساعدة الفقراء

Dudo de que el Señor, Jesús, pretendiera que eso se aplicara a un Canciller... a punto de ser consagrado Arzobispo.
أشكّ أن سيدنا اليسوع قصد أن ينطبق ذلك على مستشارٍ على وشك أن يُرسّم مطرانا

¿Por qué no tendrías una mascota mitad Jesús, mitad gato?
فلتحيا القطط أنا لا أعلم لماذا هناك نصف اليسوع ونصف قطة في الأنحاء

Pero les metes el miedo a la muerte y corren hacia Jesucristo.
لكن ضع الخوف من الموت بداخلهم وإذا بهم يهربون إلى اليسوع. الآن هذا يرينا أن تذكير الناس بالموت

María Santísima, Jesús, y todo eso.
ماري العزراء، مدح اليسوع وكل تلك الأدعية

Y como saben, ese bebito Jesús, creció para ser...
.. وهل عرفتم أن ذلك اليسوع الصغير كبر ليكون .. اليسوع؟

Jesús había dicho a la gente que abandonara la riqueza, que no se aliara con los ricos y poderosos.
اليسوع قد أخبر الناس أن يتخلوا عن الثروة، وليس أن يتحالفوا مع الثراء و السلطة

Algunos cristianos de hecho escucharon lo que Jesús había dicho.
بعض المسيحيين استمعوا فعلا إلى ما قد قاله اليسوع

No podía leer casi nada, pero esa foto de Jesús me dio un consuelo que nunca había conocido.
لكن صورة اليسوع تلك أعطتني راحة لم يسبق أن أحسست بها

No puedo pensar en una mejor manera de pasar el cumpleaños de Jesús.
لا أجد وسيلة أفضل منها لإمضاء عيد ميلاد اليسوع

Si Jesús se sacrificó por mis pecados, ¿no sería un desperdicio no pecar?
إذا كان اليسوع ضحى بحياته من أجل خطاياي اليست تضحية ذاهبة بدون جدوى اذا لم أذنب كثيرة 95 00: 05:

Parecia que cada vez que hablabamos nuestras conversaciones harían dar lugar a charlas acerca de Jesús.
يبدو تماما كل مرة نتحدث حديثنا يدور حول اليسوع

Creo que la gente siempre quiere ver a Jesús como si fuera ellos.
أعتقدُ بأن الناس أردوا دوماً أنّ يروا اليسوع يبدو مِثلَهُم

Que la charleta la vas a tener con el niño Jesús Burbuja.
وأنت يمكنك اجراء محادثة مع اليسوع الصغير هيا، هيا

Jessica tenía una madre Teresa, ven al momento de Jesús.
جـسيـكـا خدعت الأم تيـريـزا لـتزور اليسوع للحظة.

... bendita tú eres entre todas las mujeres, y bendito es el fruto de tu vientre, Jesús.
مباركة السيدة, التي أنت ثمرتها مبارك رحمها .. اليسوع

Soy Jesús H. Cristo en esta ciudad.
أنا اليسوع المسيحي في هذه البلدة

Ya sabes, Jesús levantó una niña de entre los muertos.
أتعلم، أن اليسوع أنقذ طِفله مِنْ المَوت.

¿Por qué dice Jesús... que debes poner la otra mejilla cuando alguien te golpea?
لما اليسوع يقول استدر للخد الآخر لما يضربك أحد ما ؟

En otras palabras, tal como lo hizo Jesucristo.
بمعنى آخر بإمكاني أن أقوم بما قام به اليسوع