"اليس ذلك" - Translation from Arabic to Spanish

• ¿ No es
• ¿ Eso no

¿No es para estudiantes que no funcionan - satisfactoriamente durante el año?
اليس ذلك للطلاب الذين لا يؤدون بشكل مرضي أثناء السنة؟

Para realizar una reclamación detallada al Defensor es necesaria cierta pericia legal. ¿No es así?
تفاصيل الطلب المقدم للمدعي العام تحتاج لبعض الثقافة القانونية ,اليس ذلك صحيحاً ؟

¿Ese no es nuestro antiguo vecino, Jerry, rellenando una bolsita de aperitivos?
لأن هذا هو فقط للأسرة اليس ذلك جارنا العجوز، جيري

¿No es así Sr. director financiero, astrofísico, ultra maratonista?
اليس ذلك صحيحاً ؟ السيد المدير المالي، عالم الفيزياء الفلكية، عداء المراثون المثابر؟

¿Eso no es decir que sí, pero forzándolo mucho?
اليس ذلك مثل قول نعم, بـ القوة حقا فحسب ؟

Pero el Dr. Sandler dice que saldrás dentro de una semana. ¿No es genial?
لكن الدّكتورَ ساندلر يَقُولُ بأنّك ستخرج خلال اسبوع. اليس ذلك رائعِ؟

Habrá fuegos artificiales también. ¿No es fantástico?
سوف تكون هناك العاب ناريه ايضا اليس ذلك برائع؟

¿No es lo más desagradable que hayas visto?
ارايت؟ اليس ذلك أكثر شيئ مقرف رأيته في حياتك؟

i¿No es sorprendente!
اليس ذلك رائع؟ لذا يمكنكم المشاركة في الاختبارات الخاصه على مساحتي الخاصه

Pero se ha divorciado, y hoy cena conmigo, ¿no es genial?
لقد تطلقا ونحن سنتناول العشاء. اليس ذلك عظيم ؟

Tuvimos la misma idea. ¿No es gracioso?
لدينا نفس الفكره اليس ذلك مضحك؟

Viniste al lugar correcto. ¿No es cierto, Nigel?
لقد أتيت إلى المكان الصحيح اليس ذلك صحيحاً نايجل؟

Y nunca olvidamos un rostro. ¿No es así, Lois y Smitty?
ونحن لا ننسى الوجوه اليس ذلك صحيحاً لويس و سميتي؟

¿No es ése el tipo de excitación que busca filmar?
اليس ذلك النوع من الأثارة يريد ان يصبح فيلما؟

Encontramos a Linda. Está en prisión. ¿No es genial?
وجدنا ليندا انها في السجن اليس ذلك رائع؟

Mire, ¿esto no es un poco como despertar a un dragón dormido?
انظر, اليس ذلك يشبة نخس تنين نائم؟ لماذا لا نقوم بالانتظار حتى

No es un poco prematuro devolverles las evidencias a la familia?
اليس ذلك سابقا لأوانه قليلا ان تعيد الادلة الى العائلة؟

Bart, ella es mi tía Belle. Nos vestimos igual. ¿No es lindo?
بارت انها عمتي بيلي ملابسنا متشابهة اليس ذلك لطيفاً؟

- ¿No es a los espacios cerrados?
اليس ذلك يتعلق بالمساحات المغلقة ؟

¿No es dónde tu querías que me fuera?
اليس ذلك المكان الذي اردت مني ان اذهب اليه ؟

Pero, ¿eso no sería más complicado para los consumidores y no sería algo que nunca debe hacerse?
ولكن اليس ذلك يُربك المستمعين وأليس ذلك مثل انكار كبير؟