"اليوتوب" - Translation from Arabic to Spanish

• YouTube

Este documental se proyectó en diversos actos celebrados en la ex-Yugoslavia y fue visto más de 1.500 veces en YouTube.
وشوهد ذلك الفيلم الوثائقي في مناسبات مختلفة في يوغوسلافيا السابقة وأكثر من 500 1 مرة على اليوتوب.

Y si sigue así, va a terminar en YouTube como toda mi otra basura.
واذااستمرمشروعناعلى هذا النحو، سينتهي به المطاف على موقع اليوتوب كبقية انجازاتي التافهة

¿Quién estaba gritando? Es solo un estúpido video de YouTube. ¿Qué quieres?
من كان يصرخ؟ انه فيديو غبي على اليوتوب ماذا تريدين؟

Apenas saben cómo usar el tostador, ni hablar de YouTube.
أنتم لا تعرفون كيفية أعداد الخبز المحمر فكيف سوف تسخدمون اليوتوب

¿Vieron el video de YouTube de Janice, del gato que le jala al retrete?
هل رأيتم ياشباب مقطع الفيديو ذالك في اليوتوب ذلك المقطع الذي أرسلته جانيت عن القطة التي تنظف دورة المياة

Te masturbarías con un gato que baila en YouTube.
لابد أنك استمنيت على قط راقص على اليوتوب

Sabes, cuando tenía tu edad, no podíamos grabar nuestras travesuras para YouTube.
أتعلم ، عندما كنت في عمرك كان بإمكاننا أن نصور مقالبنا ونضعها على اليوتوب

Acabo de ver a ese niño de cinco años de edad, se en YouTube la otra noche, y pensé que era realmente inspirador.
رأيت الطفل بعمر 5 سنوات .يفعلها على اليوتوب وقد حفزتني

Si lo hubiésemos grabado, ¡sería el mejor vídeo de YouTube!
لو صورنا هذا في شريط سيكون أفضل فيديو موجود على اليوتوب

He visto un vídeo en YouTube hace poco.
قمتُ فقط مؤخراً بمشاهدة مقطع على اليوتوب

Lo pusiste en YouTube sin haberme preguntado?
لحظة، هل رفعت هذا على اليوتوب بدون أن تسألني؟

Te reconocí de un blooper deportivo en YouTube.
عرفتك من فيديو أسو خطـأ رياضي على اليوتوب.

Es una cosa rara de YouTube Playboy.
إنه فيديو غريب لمجلة 'بلاي بوي' على اليوتوب.

Asegúrate de que no suban esto a YouTube.
تأكد من أن لا يقوم أي أحد بوضع شريط لهذا عبر موقع اليوتوب. هو أحد الشخصيات في ألعاب الفيديو.

Este tipo y su gato están en YouTube.
هذا الشاب و قطه متاوجدون في كامل موقع اليوتوب

Se puede acceder a ellos desde el sitio web del Instituto, i-Tunes y el canal del Instituto en YouTube.
ويمكن الحصول على هذه الملفات من موقع المعهد على الشابكة و i-Tunes ومن قناة المعهد على اليوتوب.

Encontré el video subido a YouTube.
الذي نشروه على موقع اليوتوب

Dios mío, chicos, tienen que venir a ver este video de YouTube.
ياإلهي، يارفاق يجب ان تتحققو من هذا.. فديو "اليوتوب"..

Fantástico, tendría que haberte grabado, y podríamos colgarlo en YouTube.
تمنّيتُ لو أنّي سجّلتها على فيديو يمكنني وضعها على موقع "اليوتوب".

Vi tu película en YouTube.
مرحبا، لقد رأيت فيلمك على موقع اليوتوب