"اليونيدو السنوي لعام" - Translation from Arabic to Spanish

• Anual de la ONUDI

Informe Anual de la ONUDI, 2000.
تقرير اليونيدو السنوي لعام 2000.

Así pues, en el Informe Anual de la ONUDI, 2008 figura el informe de ejecución del programa correspondiente a 2008.
وبناء على ذلك، يتضمّن تقرير اليونيدو السنوي لعام 2008 تقريـر أداء البرنامج لعام 2008.

El Informe Anual de la ONUDI, 2008 contiene información sobre la movilización de recursos financieros durante ese año.
يتضمّن تقرير اليونيدو السنوي لعام 2008 معلومات عن حشد الموارد المالية خلال تلك السنة.

En el apéndice E del Informe Anual de la ONUDI 2011, figura información sobre los titulares de acuerdos de prestación de servicios a título individual.
وترد المعلومات بشأن الموظفين بموجب اتفاق الخدمة الفردية في تقرير اليونيدو السنوي لعام 2011، التذييل هاء.

El Informe Anual de la ONUDI 2012 ofrece información sobre la movilización de recursos financieros durante ese año.
يتضمّن تقرير اليونيدو السنوي لعام 2012 معلومات عن حشد الموارد المالية خلال تلك السنة.

Como se señala en el Informe Anual de la ONUDI, 2011 (Capítulo 2), el proyecto de eliminación del amianto del CIV es uno de los mayores de esta clase en el mundo.
يمثِّل مشروع إزالة الأسبستوس، حسبما ذُكر في الفصل الثاني من تقرير اليونيدو السنوي لعام 2011، واحداً من أكبر المشاريع على نطاق العالم.

Como se muestra en el Informe Anual de la ONUDI 2013, el volumen de recursos extrapresupuestarios de que dispuso la ONUDI para los programas de cooperación técnica ascendió a 187,4 millones de dólares de los Estados Unidos, lo cual representaba un aumento de más del 18% con respecto a 2012.
وكما هو مبين في تقرير اليونيدو السنوي لعام 2013، فإنَّ حجم هذه الأموال من خارج الميزانية المتاحة لبرامج التعاون التقني لليونيدو بلغ 187.4 مليون دولار، بزيادة تتجاوز 18 في المائة قياساً إلى عام 2012.

Informe Anual de la ONUDI, 2003 (incluido el informe de ejecución del programa correspondiente a 2003) (PBC.20/2-IDB.28/2)
:: تقرير اليونيدو السنوي لعام 2003 (متضمّنا تقرير أداء البرنامج لعـام 2003) (PBC.20/2-IDB.28/2)

Informe Anual de la ONUDI, 2003 (PBC.20/2-IDB.28/2, capítulo VI)
تقرير اليونيدو السنوي لعام 2003 (الفصل السادس من الوثيقة PBC.20/2-IDB.28/2)

Informe Anual de la ONUDI 2003 (incluido el informe de ejecución del programa) (IDB.28/2 e IDB.28/2/Add.1)
● تقرير اليونيدو السنوي لعام 2003 (ويتضمن تقريراً عن أداء البرنامج) (IDB.28/2 و IDB.28/2/Add.1)

Informe Anual de la ONUDI 2004 (incluido el informe de ejecución del programa) (IDB.30/2 e IDB.30/2/Add.1)
● تقرير اليونيدو السنوي لعام 2004 (ويتضمن تقريراً عن أداء البرنامج) (IDB.30/2 و IDB.30/2/Add.1)

26. En relación con el subtema g) del tema 4, la Junta examinó la información contenida en el Informe Anual de la ONUDI 2004 sobre la movilización de recursos
26- نظر المجلس، ضمن إطار البند 4 (ز)، فيما ورد في تقرير اليونيدو السنوي لعام 2004 من معلومات عن حشد الموارد المالية (IDB.30/2، الفصل السادس).

Informe Anual de la ONUDI, 2005 (incluido el informe de ejecución del programa correspondiente a 2005) (PBC.22/2-IDB.31/2 y Add.1)
● تقرير اليونيدو السنوي لعام 2005 (متضمّنا تقرير أداء البرنامج لعـام 2005) (PBC.22/2-IDB.31/2 وAdd.1)

Informe Anual de la ONUDI, 2005 (PBC.22/2-IDB.32/2, capítulo V.C.)
تقرير اليونيدو السنوي لعام 2005 (الفصل الخامس جيم من الوثيقة PBC.22/2-IDB.31/2)

Informe Anual de la ONUDI 2005 (incluido el informe de ejecución del programa) (IDB.31/2 e IDB.31/2/Add.1)
:: تقرير اليونيدو السنوي لعام 2005 (بما فيه تقرير عن أداء البرنامج) (IDB.31/2 و IDB.31/2/Add.1)؛

Informe Anual de la ONUDI 2006 (incluido el informe de ejecución del programa) (IDB.33/2)
:: تقرير اليونيدو السنوي لعام 2006 (بما فيه تقرير عن أداء البرنامج) (IDB.33/2).

Informe Anual de la ONUDI, 2006 (incluido el informe provisional sobre la ejecución del programa correspondiente al bienio 2006-2007) (PBC.23/2-IDB.33/2)
● تقرير اليونيدو السنوي لعام 2006 (الذي يتضمّن تقريـرا مؤقـتا عـن أداء البرنامج لفترة السنتــين 2006-2007) (PBC.23/2-IDB.33/2)

:: Informe Anual de la ONUDI 2007 (incluido el informe de ejecución del programa) (IDB.34/2)
:: تقرير اليونيدو السنوي لعام 2007 (بما فيه تقرير أداء البرنامج) (IDB.34/2)؛

:: Informe Anual de la ONUDI 2008 (incluido el informe de ejecución del programa) (IDB.36/2)
:: تقرير اليونيدو السنوي لعام 2008 (بما فيه تقرير أداء البرنامج) (IDB.36/2).