"اليونيدو في مجال الطاقة" - Translation from Arabic to Spanish

• la ONUDI relacionadas con la energía
• la ONUDI en materia de energía
• ONUDI en la esfera de la energía
• ONUDI RELACIONADAS CON LA ENERGÍA

GC.14/Res.4 FORTALECIMIENTO DE LAS ACTIVIDADES DE la ONUDI relacionadas con la energía Y EL MEDIO AMBIENTE
م ع-14/ق-4 تعزيز أنشطة اليونيدو في مجال الطاقة والبيئة

● Actividades de la ONUDI relacionadas con la energía.
:: أنشطة اليونيدو في مجال الطاقة.

Tema 15. Actividades de la ONUDI relacionadas con la energía y el medio ambiente
البند 15- أنشطة اليونيدو في مجال الطاقة والبيئة

Los elementos básicos de la estrategia de la ONUDI en materia de energía son las demostraciones de tecnología, la gestión de conocimientos, el fomento de la capacidad, la planificación de políticas, la sensibilización y el reforzamiento de la capacidad de aportar soluciones inclusivas y basadas en energías sostenibles.
ولبنات البناء الأساسية في استراتيجية اليونيدو في مجال الطاقة هي الإيضاح العملي للتكنولوجيات، وإدارة المعارف، وبناء القدرات، وتخطيط السياسات، والتوعية، وبناء القدرة على تقديم حلول شاملة ومستدامة لمشاكل الطاقة.

:: Actividades de la ONUDI en la esfera de la energía y el medio ambiente.
:: أنشطة اليونيدو في مجال الطاقة والبيئة.

:: Actividades de la ONUDI relacionadas con la energía.
:: أنشطة اليونيدو في مجال الطاقة.

15. Actividades de la ONUDI relacionadas con la energía y el medio ambiente.
15- أنشطة اليونيدو في مجال الطاقة والبيئة.

Actividades de la ONUDI relacionadas con la energía.
أنشطة اليونيدو في مجال الطاقة.

Actividades de la ONUDI relacionadas con la energía y el medio ambiente
أنشطة اليونيدو في مجال الطاقة والبيئة

GC.15/Res.4 ACTIVIDADES DE la ONUDI relacionadas con la energía Y EL MEDIO AMBIENTE
م ع-15/ق-4 أنشطة اليونيدو في مجال الطاقة والبيئة

Actividades de la ONUDI relacionadas con la energía.
:: أنشطة اليونيدو في مجال الطاقة.

:: Actividades de la ONUDI relacionadas con la energía.
● أنشطة اليونيدو في مجال الطاقة.

Fortalecimiento de las actividades de la ONUDI relacionadas con la energía y el medio ambiente (GC.14/8; GC.14/9; GC.14/CRP.4; GC.14/L.2/Add.1; GC.14/SR.8, párrs. 40 a 42)
تعزيز أنشطة اليونيدو في مجال الطاقة والبيئة (GC.14/8؛ GC.14/9؛ GC.14/CRP.4؛ GC.14/L.2/Add.1؛ GC.14/SR.8، الفقرات 40-42)

Dadas las fuertes vinculaciones existentes entre el acceso a energías fiables y económicas y el logro de los ODM, la estrategia de la ONUDI en materia de energía se centra en mejorar la competitividad de las industrias reduciendo su intensidad energética y en promover su viabilidad, especialmente en las zonas rurales, aumentando la disponibilidad de energías basadas en fuentes renovables para usos productivos.
ونظراً لوجود ارتباط قوي بين تيسُّر الحصول على طاقة موثوقة وميسورة التكلفة وتحقيق الأهداف الإنمائية للألفية، تُركِّز استراتيجية اليونيدو في مجال الطاقة على تعزيز القدرة التنافسية للصناعات بالحدّ من كثافة استيعابها للطاقة وبتعزيز ديموميتها، خصوصاً في المناطق الريفية، بزيادة توافر الطاقة المستخدمة في الأغراض الإنتاجية من مصادر متجدّدة.

Actividades de la ONUDI en la esfera de la energía y el medio ambiente
أنشطة اليونيدو في مجال الطاقة والبيئة