Discover our services in

    "اليونيسيف التنفيذي" - Translation from Arabic to Spanish

    • Ejecutiva del UNICEF
        
    Junta Ejecutiva del UNICEF por grupos regionales UN مجلس اليونيسيف التنفيذي حسب المجموعات الاقليمية
    Miembros de la Junta Ejecutiva del UNICEF por grupos regionales en 1994 UN عضوية مجلس اليونيسيف التنفيذي حسب المجموعات اﻹقليمية في عام ١٩٩٤
    Miembros de la Junta Ejecutiva del UNICEF por grupos regionales en 1997 UN عضوية مجلس اليونيسيف التنفيذي حسب المجموعات اﻹقليمية، في عام ١٩٩٧
    Miembros de la Junta Ejecutiva del UNICEF por grupos UN اليابان مجلس اليونيسيف التنفيذي حسب المجموعات اﻹقليمية في عام ١٩٩٥
    Miembros de la Junta Ejecutiva del UNICEF por grupos UN اليابان عضوية مجلس اليونيسيف التنفيذي حسب المجموعات
    Miembros de la Junta Ejecutiva del UNICEF por grupos UN اليابان عضوية مجلس اليونيسيف التنفيذي حسب المجموعات
    La Junta Ejecutiva del UNICEF ha aprobado el aumento gradual de esa reserva financiada a 210 millones de dólares para el fin del actual plan estratégico de mediano plazo en 2009. UN وقد أقر مجلس اليونيسيف التنفيذي الزيادة التدريجية لهذا الاحتياطي الممول كي يصل إلى 210 ملايين دولار مع نهاية الخطة الاستراتيجية المتوسطة الأجل الحالية في عام 2009.
    El FNUAP y el UNICEF, en un informe presentado a la Junta Ejecutiva del UNICEF, han indicado las medidas que adoptarán para alcanzar los objetivos de la Cumbre en los sectores relativos a la planificación de la familia. UN وقد بين صندوق اﻷمم المتحدة للسكان واليونيسيف الطرائق التي سيستجيب بها كل منهما لمؤتمر القمة في المجالات المتصلة بتنظيم اﻷسرة، وذلك في تقرير قدم الى مكتب اليونيسيف التنفيذي.
    Cálculos de los gastos de las actividades propuestas, tanto administrativas como de apoyo a los programas, preparados para su presentación a la Junta Ejecutiva del UNICEF, a fin de que ésta apruebe las consignaciones correspondientes. UN هي تقديرات تكاليف اﻷنشطة الادارية وأنشطة الدعم البرنامجي المقترحة والمعدة لتقديمها الى مجلس اليونيسيف التنفيذي للموافقة على الاعتمادات ذات الصلة.
    1999-2002: Períodos de sesiones anuales de la Junta Ejecutiva del UNICEF, a Nueva York. UN 1999-2002: الدورات السنوية لمجلس اليونيسيف التنفيذي بنيويورك.
    Los fondos complementarios son los que los gobiernos, las organizaciones intergubernamentales, las organizaciones no gubernamentales y los organismos de las Naciones Unidas aportan al UNICEF para casos de emergencia y fines concretos en los programas aprobados por la Junta Ejecutiva del UNICEF. UN أما اﻷموال التكميلية فهي اﻷموال التي تتبرع بها لليونيسيف الحكومات والمنظمات الحكومية الدولية والمنظمات غير الحكومية ووكالات اﻷمم المتحدة ﻷغراض الطوارئ وﻷغراض محددة في إطار البرامج التي يعتمدها مجلس اليونيسيف التنفيذي.
    En consecuencia, el Consejo Económico y Social, en su período de sesiones de organización celebrado el 4 de febrero de 1994, eligió a los siguientes miembros para que integren la Junta Ejecutiva del UNICEF: UN وبناء على ذلك، انتخب المجلس الاقتصادي والاجتماعي في دورته التنظيمية المعقودة في ٤ شباط/فبراير ١٩٩٤ الدول التالية أعضاء في مجلس اليونيسيف التنفيذي:
    En consecuencia, el Consejo Económico y Social, en su período de sesiones de organización celebrado el 4 de febrero de 1994, eligió a los siguientes miembros para que integren la Junta Ejecutiva del UNICEF: UN وبنــاء على ذلك، انتخب المجلس الاقتصــادي والاجتماعي في دورته التنظيميــة المعقــودة في ٤ شباط/فبراير ١٩٩٤ الدول التالية أعضاء في مجلس اليونيسيف التنفيذي:
    Los fondos complementarios son los que los gobiernos, las organizaciones intergubernamentales, las organizaciones no gubernamentales y los organismos de las Naciones Unidas aportan al UNICEF para fines concretos en los programas aprobados por la Junta Ejecutiva del UNICEF. UN أما اﻷموال التكميلية فهي اﻷموال التي تتبرع بها لليونيسيف الحكومات والمنظمات الحكومية الدولية والمنظمات غير الحكومية ووكالات اﻷمم المتحدة ﻷغراض محددة في إطار البرامج التي يعتمدها مجلس اليونيسيف التنفيذي.
    Los fondos complementarios son los que los gobiernos, las organizaciones intergubernamentales, las organizaciones no gubernamentales y los organismos de las Naciones Unidas aportan al UNICEF para fines concretos en los programas aprobados por la Junta Ejecutiva del UNICEF. UN أما الأموال التكميلية فهي الأموال التي تتبرع بها لليونيسيف الحكومات والمنظمات الحكومية الدولية والمنظمات غير الحكومية ومنظومة الأمم المتحدة لأغراض محددة في إطار البرامج التي يعتمدها مجلس اليونيسيف التنفيذي.
    Los fondos complementarios son los que los gobiernos, las organizaciones intergubernamentales, las organizaciones no gubernamentales y los organismos de las Naciones Unidas aportan al UNICEF para fines concretos en los programas aprobados por la Junta Ejecutiva del UNICEF. UN أما الأموال التكميلية فهي الأموال التي تتبرع بها لليونيسيف الحكومات والمنظمات الحكومية الدولية والمنظمات غير الحكومية ومنظومة الأمم المتحدة لأغراض محددة في إطار البرامج التي يعتمدها مجلس اليونيسيف التنفيذي.
    estimaciones presupuestarias. Estimaciones de los gastos de las actividades propuestas, tanto administrativas como de apoyo a los programas, preparadas para su presentación a la Junta Ejecutiva del UNICEF, a fin de que ésta apruebe las consignaciones correspondientes. UN تقديرات الميزانية - هي تقديرات تكاليف الدعم البرنامجي والإدارة والتنظيم والمساعدة البرنامجية المقترحة والمعدة لتقديمها إلى مجلس اليونيسيف التنفيذي للموافقة على الاعتمادات ذات الصلة.
    El primer período ordinario de sesiones de la Junta Ejecutiva del UNICEF se celebrará del 17 al 19 de enero de 2005 en la Sala 2, en la Sede de las Naciones Unidas. UN تعقد الدورة العادية الأولى للمجلس اليونيسيف التنفيذي في الفترة من 17 إلى 19 كانون الثاني/يناير 2005 في غرفة الاجتماعات 2 في مقر الأمم المتحدة.
    El primer período ordinario de sesiones de la Junta Ejecutiva del UNICEF se celebrará del 17 al 19 de enero de 2005 en la Sala 2, en la Sede de las Naciones Unidas. UN تعقد الدورة العادية الأولى للمجلس اليونيسيف التنفيذي في الفترة من 17 إلى 19 كانون الثاني/يناير 2005 في غرفة الاجتماعات 2 في مقر الأمم المتحدة.
    El primer período ordinario de sesiones de la Junta Ejecutiva del UNICEF se celebrará del 17 al 19 de enero de 2005 en la Sala 2, en la Sede de las Naciones Unidas. UN تعقد الدورة العادية الأولى للمجلس اليونيسيف التنفيذي في الفترة من 17 إلى 19 كانون الثاني/يناير 2005 في غرفة الاجتماعات 2 في مقر الأمم المتحدة.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more