Discover our services in

    "اليونيسيف في النهج" - Translation from Arabic to Spanish

    • del UNICEF en los enfoques
        
    • del UNICEF consistían en el enfoque
        
    Tema 5: Informe sobre la participación del UNICEF en los enfoques sectoriales de desarrollo UN البند 5: تقرير مرحلي عن اشتراك اليونيسيف في النهج الإنمائية الشاملة للقطاعات
    Informe sobre la participación del UNICEF en los enfoques sectoriales de desarrollo UN تقرير مرحلي عن اشتراك اليونيسيف في النهج الإنمائية الشاملة للقطاعات
    5. Informe sobre la participación del UNICEF en los enfoques sectoriales para el desarrollo UN 5 - تقرير مرحلي عن اشتراك اليونيسيف في النهج الإنمائية الشاملة للقطاعات
    Informe sobre la participación del UNICEF en los enfoques sectoriales del desarrollo UN تقرير مرحلي عن مشاركة اليونيسيف في النهج الإنمائية المتبعة على نطاق القطاعات
    Las ventajas del UNICEF consistían en el enfoque integral e interdisciplinario que aplicaba para satisfacer las necesidades de desarrollo y supervivencia de los niños, su fuerte representación sobre el terreno y su contacto directo con la situación en el ámbito de la educación. UN وتتمثل مصادر قوة اليونيسيف في النهج المتكامل والمتعدد التخصصات الذي تتبعه في تلبية احتياجات اﻷطفال الانمائية والاحتياجات المتعلقة ببقائهم، وفي تواجدها القوي في الميدان، وفي تعرضها المباشر للواقع التعليمي.
    Informe sobre la participación del UNICEF en los enfoques sectoriales de desarrollo UN جيم - التقرير المرحلي المتعلق بمشاركة اليونيسيف في النهج الإنمائية المتبعة على نطاق القطاعات
    La mayoría de los oradores destacaron la creciente participación del UNICEF en los enfoques sectoriales, y algunos indicaron que habían recibido opiniones positivas de sus embajadas y oficinas en el terreno, si bien el grado de participación variaba según los países. UN وأشار معظم المتكلمين إلى ارتفاع مستوى مشاركة اليونيسيف في النهج الإنمائية المتبعة على نطاق القطاعات. وذكر البعض أنهم تلقوا ردود فعل إيجابية من سفاراتهم أو من المكاتب الميدانية، مع أن درجة المشاركة تختلف باختلاف البلدان.
    Informe sobre la participación del UNICEF en los enfoques sectoriales de desarrollo UN جيم - التقرير المرحلي المتعلق بمشاركة اليونيسيف في النهج الإنمائية المتبعة على نطاق القطاعات
    La mayoría de los oradores destacaron la creciente participación del UNICEF en los enfoques sectoriales, y algunos indicaron que habían recibido opiniones positivas de sus embajadas y oficinas en el terreno, si bien el grado de participación variaba según los países. UN وأشار معظم المتكلمين إلى ارتفاع مستوى مشاركة اليونيسيف في النهج الإنمائية المتبعة على نطاق القطاعات. وذكر البعض أنهم تلقوا ردود فعل إيجابية من سفاراتهم أو من المكاتب الميدانية، مع أن درجة المشاركة تختلف باختلاف البلدان.
    Informe sobre la participación del UNICEF en los enfoques sectoriales UN واو - التقرير المتعلق بمشاركة اليونيسيف في النهج القطاعية الشاملة
    2006/8. Informe sobre la participación del UNICEF en los enfoques sectoriales UN 2006/8 تقرير عن اشتراك اليونيسيف في النهج القطاعية الشاملة
    Informe sobre la participación del UNICEF en los enfoques sectoriales UN واو - التقرير المتعلق بمشاركة اليونيسيف في النهج القطاعية الشاملة
    Estas nuevas estrategias mundiales de carácter sectorial orientarán la participación del UNICEF en los enfoques sectoriales, las estrategias de reducción de la pobreza y los marcos de gastos a mediano plazo actuales y futuros. UN وهذه الاستراتيجيات الشاملة القطاعية الجديدة سيجري على أساسها توجيه اشتراك اليونيسيف في النهج القطاعية الشاملة واستراتيجيات الحد من الفقر، وأطر الإنفاق المتوسط الأجل الحالية منها والمقبلة.
    La participación del UNICEF en los enfoques sectoriales siguió produciendo resultados en favor de los niños. UN 158 - وظلت مشاركة اليونيسيف في النهج القطاعية الشاملة تعود بالمكاسب على الأطفال.
    Participación del UNICEF en los enfoques sectoriales (2001/11) UN مشاركة اليونيسيف في النهج القطاعية (2001/11)
    :: Participación del UNICEF en los enfoques sectoriales (2001/11) UN مشاركة اليونيسيف في النهج القطاعية (2001/11)
    E/ICEF/2003/6 Tema 5 del programa provisional – Informe sobre la participación del UNICEF en los enfoques sectoriales del desarrollo [A C E F I R] UN E/ICEF/2003/6 البند 5 من جدول الأعمال المؤقت -- تقرير مرحلي عن مشاركة اليونيسيف في النهج الإنمائية المتبعة على نطاق القطاعات [بجميع اللغات الرسمية]
    :: Participación del UNICEF en los enfoques sectoriales (E/ICEF/2003/9/Rev.1, párr. 31) UN :: مشاركة اليونيسيف في النهج القطاعية الشاملة (E/ICEF/2003/9/Rev.1، الفقرة 31)
    :: Participación del UNICEF en los enfoques sectoriales (E/ICEF/2003/9/Rev.1, párr. 31) UN :: مشاركة اليونيسيف في النهج القطاعية الشاملة (E/ICEF/2003/9/Rev.1، الفقرة 31)
    Las ventajas del UNICEF consistían en el enfoque integral e interdisciplinario que aplicaba para satisfacer las necesidades de desarrollo y supervivencia de los niños, su fuerte representación sobre el terreno y su contacto directo con la situación en el ámbito de la educación. UN وتتمثل مصادر قوة اليونيسيف في النهج المتكامل والمتعدد التخصصات الذي تتبعه في تلبية احتياجات اﻷطفال الانمائية والاحتياجات المتعلقة ببقائهم، وفي تواجدها القوي في الميدان، وفي تعرضها المباشر للواقع التعليمي.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more