Si ese tipo está con vida, entrará por esa puerta, cogerá sus bártulos y dirá Adiós. | Open Subtitles | لو ان هذا الرجُل علي قيد الحياة سوف يدخُل من خلال هذا الباب ليلتقط أشيائة ويقول الي اللقاء |
Y lo siento, pero esa declaración fue un Adiós. | Open Subtitles | و أنا اّسف و لكن الافاده كانت الي اللقاء. |
Adiós, tigre. Mami tiene que trabajar. | Open Subtitles | الي اللقاء يا نمري الصغير ، ماما عليها ان تذهب للعمل |
Regresaré muy pronto. Nos vemos, hijo mío. | Open Subtitles | سأعود قريبا جدا الي اللقاء يابني |
524 South Grand. Muy bien. Bye. | Open Subtitles | جنوب الكوبري رقم 524 حسناً ، الي اللقاء |
A fin de no congelar la cabeza Adios | Open Subtitles | عليك التفكير مرتين قبل تجميد رأس أحدهم الي اللقاء يا صاح |
- Muy bien, ahora Adiós. - Gracias, ¿puedo irme ya? | Open Subtitles | هذا لطف منك , والآن الي اللقاء شكرا لك , هل يمكنني الذهاب ؟ |
Nos vemos la semana que viene. Adiós. | Open Subtitles | نراكِ الأسبوع القادم ، الي اللقاء |
Deja tu nombre... y tu número, te llamaré. ¡Gracias y Adiós! | Open Subtitles | والرقم وسأتصل بك بأسرع ما يمكن ، شكراً لك الي اللقاء |
- Adiós, marino. - Adiós. | Open Subtitles | الي اللقاء يا جميلتي الي اللقاء |
Es genial. Adiós, Amy. Te quiero. | Open Subtitles | اوه هذا عظيم الي اللقاء "ايمي" انا احبك يا فتاتي الصغيره |
Gracias. Me tengo que ir. Adiós. | Open Subtitles | شكراً لك ، يجب أن أذهب الي اللقاء |
Adiós, Andrew. Muchas gracias. | Open Subtitles | الي اللقاء ، أندرو شكراً جزيلاً لك |
Hola y Adiós. | Open Subtitles | مرحباً ثم الي اللقاء. |
Adiós, Robert. | Open Subtitles | الي اللقاء, روبرت |
Adiós, Veronika. | Open Subtitles | الي اللقاء, فيرونيكا |
Adiós, mamá. | Open Subtitles | الي اللقاء, امي |
Ok, Adiós. | Open Subtitles | حسنا الي اللقاء |
- Muy bien. Gracias. - Nos vemos. | Open Subtitles | هذا عظيم, شكرا إريك الي اللقاء, مع السلامه |
Bye, Maestro. | Open Subtitles | الي اللقاء ، مايسترو |
Adios, amigo. Y, uhm... ¿Qué te pondrás esta noche? | Open Subtitles | الي اللقاء ياصغيري اذاً مالذي سترتدينه الليلة |