"اماندا" - Translation from Arabic to Spanish

• Amanda
• Amada

No me juzgues. He visto el modo en que miras a Amanda.
لا تطلق حكمكَ علي, لقد رأيتُ كيف تنظر الى اماندا

Yo sabía que más que ayudar a Amanda, esta noche se había convertido para mí en asegurarme de que todos consiguieran sus deseos.
. . عرفت ان الأمر تجاوز مجرد مساعدة اماندا وصارت ليلتي عن ان يتأكد كل شخص من ان تتحقق امنيته

Acabo de enterarme de que Emily es Amanda y de que mi padre vive.
اكتشفت للتو بأن ايميلي هي اماندا وأن أبي مازال على فيد الحياة

Oí que Amanda lo decía y no quiere decirme qué es.
انا سمعت اماندا تقول ذلك ولم ترد ان تقول لى ماذا يعنى

Amanda, apagá la tele. Quisiera hablar con vos.
اماندا اغلقى التليفزيون ارغب فى التحدث اليكى

Amanda, no le vas a contar a nadie sobre esto.
اماندا اوعدينى بأنكى لن تخبرى احد بذلك الموضوع

El huracán Amanda se dirige hacia el Sureste.
اعصار اماندا يتجه الى الساحل الجنوبى الشرقى

Gracias por dejar que Amanda nos acompañe.
اقدر لك سماحك بقدوم اماندا معنا

No soltarán a Amanda hasta que se lo des.
ولن يتركوا اماندا تذهب دون ان يحصلوا عليها

Es por Amanda. Su madre nació aquí. Hoy cumple cinco años de muerta
من اجل اماندا,امها ولدت هنا والان الذكرى الخامسه لوفاتها

Amanda, tú sabes que ella no significó nada para mí.
انت تعلمين يا اماندا انها لا تعني شيئاً لي

Amanda está viendo a otro y necesito un consejo urgente.
اعتقد بان اماندا تقابل شخصا اخر ولكن اني انتظر منك اخر نصيحة

Lo vi con Amanda y quiero saber qué se trae.
لقد رأيتك مع اماندا واريد ان اعرف مالذي يحصل؟

Para Amanda yo me llamo Dennis y soy un cirujano exitoso.
بقدر ماتعرف اماندا اسمي دينس وانا طبيب جراح ممتاز

Si quiere salir con Amanda, quizá sea para bien.
اعني اذا انه اارد الخروج مع اماندا ربما انه للافضل

Deje a Amanda en paz y jamás me volverá a ver.
فقط اترك اماندا في حالها ولن تراني بعد الان

Trae a Amanda al aeropuerto.
احضر اماندا الى المطار في الحال لديك 25 دقيقه

Si sobrevives a esto, me lo agradecerás algún día al igual que lo hizo Amanda.
ستتمكنين من عبور ذلك .. لين و ستشكريني مثلما فعلت اماندا

Sales con Amanda, y además te acuestas con Hilary.
أن تكون مع اماندا و تمرح مع هيلاري بنفس الوقت

¿Quieres acompañarme a la confirmación de Amanda?
هل تريد أن تذهب الى حفل تثبيت إيمان اماندا معي؟

Según Amada, subo dos kilos cada vez que vengo.
اماندا تقول انى ازيد 5باوندات عندما اتى الى هنا