Y no es porque no haya americanos ricos que escondan sus bienes en paraísos fiscales. | TED | وهذا ليس بسبب عدم وجود أثرياء امريكيين هناك الذين قاموا بإخفاء ممتلكاتهم عن طريق نقلها إلى الخارج. |
Y, para colmo, somos americanos en México llevando una manada de caballos a un gobierno con muy mala fama. | Open Subtitles | وعلاوة على ذلك نحن امريكيين في المكسيك اخذ الاحصنة لحكومة لا تحظى بشعبية كبيرة |
Cuatro americanos cada año mueren a causa de la rabia. | Open Subtitles | اربعة امريكيين يموتون كل سنة بفعل هذا المرض |
Este trabajo, lo que acabamos de hacer, salvar vidas estadounidenses, es el tipo de trabajo para el que estoy hecho, Fi. | Open Subtitles | لذا دعني اكون صريحا معك هذا العمل الذي فعلناه انقاذ حياة امريكيين هذا نوع العمل الذي صنعت له |
Agentes estadounidenses en el extranjero instruyen a las fuerzas del orden locales en cosas desde antiterrorismo hasta trata de seres humanos. | Open Subtitles | يدربون من قبل عملاء امريكيين خارجيين لتعليم تطبيق القانون المحلي في كل شيء من مكافحة الإرهاب للاتجار بالبشر |
Si. me encantan las ferias callejeras tienen paseos, juegos, y comida étnica cocinada horriblemente por americanos blancos. | Open Subtitles | اجل يا رجل احب اسواق المدينه لديهم العاب ركوب الخيل وطعام وثني طبخ بطريقه فظيعه من امريكيين بيض |
¿Está bien? La libertad de culto es nuestro derecho como buenos americanos. | Open Subtitles | انه من حقنا كمواطنين امريكيين الحريه الدينيه |
Todos los rehenes son Diplomáticos americanos. | Open Subtitles | كل الرهائن هم دبلوماسيين امريكيين |
Vamos a ayudar al rescate de ciudadanos americanos en la Isla de Granada. | Open Subtitles | نحن ذاهبون للمعاونه فى ...عمليه على جزيره جرينادا لانقاذ حياه مواطنين امريكيين هناك ... |
Tres americanos cada año mueren a causa de la rabia. | Open Subtitles | ثلاثة امريكيين يموتون كل سنة بهذا المرض |
Tuvimos 7 soldados americanos asesinados hoy en Afghanistán, y a menos que tengamos una muerte de un líder de Al qaeda para dar a la prensa, esos 7 soldados muertos van a ser la historia principal esta noche y mañana. | Open Subtitles | وكان لدينا 7 جنود امريكيين قتلوا في افغانستان اليوم اذا لم نقتل قادة تنظيم القاعدة ونسلم ذلك للصحافة هؤلاء الجنود السبعة سيصبحون |
¿Dos americanos en medio de una disco en Alemania? | Open Subtitles | امريكيين في وسط حفلة ألمانية صاخبة؟ |
Dos amantes patriotas americanos, libres de hacer lo que queramos. | Open Subtitles | امريكيين وطنيين لنا الحريه بما نفعل |
¡Sean buenos americanos! | Open Subtitles | هيا , كونوا امريكيين صالحين |
Soldados americanos. | Open Subtitles | جنود امريكيين {pos(255,266)}ستيف ، لحن لي |
Héroes americanos... | Open Subtitles | .... أبطال امريكيين |
Los Soldados americanos. | Open Subtitles | جنود امريكيين |
Pero les aseguro... ellos no son estadounidenses. | Open Subtitles | انني اؤكد لكم ان كل ما قامت بالاعمال التخريبية ليسوا امريكيين |
Mató a soldados estadounidenses, así que Langley lo quería para su sala de trofeos. | Open Subtitles | لقد قتل جنود امريكيين , لذلك كان لانجلي يُريده لغرفة الجوائز |
Dos soldados estadounidenses con el corazón y el valor y la convicción para decir... | Open Subtitles | جنديين امريكيين كانت لهم الشجاعة والاخلاصليقولا.. |
Dos estadounidenses... no lo lograremos sin ti. | Open Subtitles | امريكيين اثنين، لن ننجو من دونك. |