"امنا" - Translation from Arabic to Spanish

• nuestra madre
• Mamá
• salvo

nuestra madre no es nuestra madre.
امنا التي نعرفها ليست امنا في الولاده هناك امرأة اخرى هي امنا في الولاده

nuestra madre está particularmente afectada, y lamenta no estar bien como para venir a saludarla.
امنا تحركت , وانا اسفه جدا لانها ليست على ما يرام لتنزل وترحب بك

Ella es nuestra madre. Se supone que no seas malo con ella.
انها امنا ليس من المفترض ان تكون محبطاً لها

Hagamos una película de terror sobre Mamá. Mejor una serie de TV.
دعونا نعمل فيلم عن امنا , او الافضل , مسلسل

Dile a nuestra Mamá que no la culpo por lo que hizo.
اريدك ان تخبر امنا اننى لا الومها على ما فعلته

Es tuyo. Por eso quiero que lo tengas. Te mantendrá sano y salvo.
اعلم هذا هو السبب اريدك ان تاخذها ستحافظ عليك سالما امنا

Por primera vez en su vida nuestra madre está siendo totalmente desinteresada y pensando en el bienestar de alguien más.
لأول مرة بحياتها, امنا لم تكن انانية وتفكر بغير نفسها

Luces como los nabos de nuestra madre luego de una hora en la olla.
تبدو كعصيده امنا بعد ساعه من تركها بالقِدره.

Mi madre, nuestra madre, me tuvo en sus brazos por ocho días luego de haber nacido, porque tenía miedo de que me llevaran también, como a ti.
أمّي، امنا بعد ولادتي حملتني .بين زراعيها لثمان ايام لانها كانت خائفة من ان .أُخذ منها كما حدث معك

Si quieres ser buena, se como nuestra madre.
اذا ان وددت ان تكني ظريفة, كوني مثل امنا

Mantener el secreto, encontrar a nuestra madre, e intentar mantenerme con vida.
ابقي الامر سرا و نجد امنا الحقيقية و نحاول ان نبقي علي قيد الحياة

Ella piensa que estamos aun sobre la pista de buscar nuestra madre biológica.
تعتقد اننا لا نزال نبحث عن امنا الحقيقية

Él sabe sobre nuestra madre biológica.
كل ذلك متصل ببعضه , انه يعلم عن امنا الحقيقية

Nosotros, con nuestra madre. Abdullah vive del otro lado.
نحن نعيش هنا مع امنا اما "عبدالله" يسكن بالناحية الاخرى

Nosotros vivimos aquí con nuestra madre. Adbullah vive del otro lado.
نحن نعيش هنا مع امنا اما "عبدالله" يسكن بالناحية الاخرى

pero Mamá nos deja hacer "truco o trato" después de que anochezca cuando la toca tenernos en Halloween.
ولكن امنا تجعلنا نفعلها دائماً في الظلام عندما يكون دورها في رعايتنا في عيد الهالوين

Mamá no te contrataría si no fueras buena.
امنا لم تكن لتطلب منكي الاشرف على حفلتها اذا كانت تظن انكي سيئة

Tony, ya sé que no es tu tema favorito pero tengo buenas noticias de Mamá en el hospital.
انت تدري يا توني انا ادري ان هالموضوع موب مرغوب عندك لاكن فيه اخبار طيبه عن امنا بالمستشفى اليوم

No están a salvo aquí. Tienen que apresurarse. ¡Váyanse! - ¡Vayan!
ليس المكان الان امنا يجب ان تسرع اذهب الان

¿Crees que si Cynthia falla estarás a salvo ahí?
هل تعتقد اذا سينثيا لم تنفذ المطلوب ستكون امنا فى المتحف ؟

Necesitaré más que inyecciones para estar a salvo adonde iré.
شيئ يخبرني انني ساحتاج اكثر من حقن للبقاء امنا في المكان الذي سوف اتوجه له