"امنة" - Translation from Arabic to Spanish

• salvo
• segura
• seguras
• Buen
• es seguro
• seguros

Ahora, si ha habido una jugada sucia, necesitamos saber de inmediato si se puede vivir a salvo en nuestro pueblo.
ان كان هناك لعب كريه يجري يجب ان نعرف ان بلدتنا امنة للعيش فيها

Un lugar para mantener a salvo nuestros cuerpos y hornear nuestros cerebros hasta que sean capaces de hacer elecciones informadas e inteligentes.
المكان الذي نبقي فيه اجسادنا امنة وعقولنا تبدأ بالنضوج حتى نكون قادرين على اتخاذ خيارات مستنيرة , ذكية .

no tenemos un sistema regulatorio, capaz de garantizar que esa producción sea segura.
او الية تنظيم قادرة على ضمان ان هذه المنتجات امنة

La región no es segura, está llena de talibanes, y ellos lo hicieron.
المنطقة غير امنة, وعلى العكس مليئة بجماعة طالبان, ولقد فعلوها.

Puedes pensar que esto no va contigo, puedes pensar que tus poses son seguras.
ربما كنت تعتقد أن هذا لا ينطبق عليك ربما تعتقد ان وضعيات الخاصة بك امنة

De todas formas, quieres que esté a salvo así puedes encontrar a tu madre.
على ايه حال .. يجب ان ابقى امنة حتى تجد أمك ايها الحاكم

La sala común son solo paredes. Nada está a salvo.
نجعل الغرف والحوائط امنة لا شئ سيكون امن

Dijiste que debían tener una infancia normal, pero también estar a salvo.
انت قد قلتِ انة يجب ان يكون لديهم طفولة عادية ،ولكن امنة

No puedo agradecerle lo suficiente el que la haya mantenido a salvo.
لا أستطيع شكرك كفاية . من اجل إبقائها امنة

Mi trabajo es mantenerte a salvo. Es lo correcto.
وظيفتي ان ابقيكي امنة ولقد كان قرار صحيح

Ahora estáis a salvo, Concubina Li.
انك امنة الان ايتها الخليلة لي

Aparentemente, la isla no es tan segura como pensaste.
على ما يبدو الجزيرة لَيستْ امنة كما اعتقدت

Una red realmente segura, como propone, necesitaría la cooperación de todos...
إنها شبكة امنة وكما تقترح فإنها تتطلب تعاون

Debes hacer el mismo hasta que yo deduzca alguna manera segura de esto.
انت ينبغي عليك فعل ذات الشيئ حتى اجد طريقة امنة للخروج من هذا

Algo que he aprendido en estos años es que ninguna ciudad puede ser completamente segura a no ser que la gente, hombres y mujeres comunes, se involucren.
شيئ واحد تعلمته خلال سنوات... لا مدينة يمكنها ان تكون امنة الى اذا الناس او سواء كان رجل او امراءة عاديان ان بتدخلوا

Y solo quieres protegerlos de eso dejarlos creer que la vida es segura y justa.
تعسفي وفقط تريد حمايتهم منه وتدعهم يظنون ان الحياة امنة وعادلة

Lo siento, señor Vaucan. La ciudad ya no es segura para ninguno de nosotros.
اسف سيد فوكان لكن المدينة ليست امنة لأي منا

Esto no es nada comparado con los riesgos... que los valientes miembros del Five-0 asumen cada día... para mantener seguras estas islas.
كانت لاشيء مقارنة الى المخاطر التي تحدث لفايف او كل يوم لاعضائه الشجعان للحفاظ على هذه الجزيرة امنة

El campo nos promete fronteras seguras, barrios más seguros...
المجال يعدنا بحدود امنة أحياء أكثر أمانا هراء.

Que tengan los dos un Buen viaje.
حسناً سوف تحبين الطيور التي عندها رحلة امنة

Se llama Jack Bauer. Llámelo, por favor. Él le explicará por qué no es seguro estar en L.A. hoy.
اسمه جاك باور ، اتصل به وسيخبرك بأن المدينة ليس امنة اليوم