"امنحها" - Translation from Arabic to Spanish

• dale

Así que adelante, dile a tu hija que alcance las estrellas, solo dale un descanso si se queda un poco corta.
لذالك تقدم واخبر ابنتك أن تصل الي النجوم لكن امنحها بعض الوقت عندما تقع بعد مدة قليلة

pero tiene que haber alguna alternativa aparte de volverte a seattle quiero decir, al menos dale una oportunidad aquí.
لكن يجب أن يكون هنالك بديل لرحيلك لسياتل، أليس كذلك ؟ أعني، على الأقل امنحها فرصة هنا

dale tu fuerza y guíala con tu gracia para llevar a casa a estas pobres almas.
امنحها القوة وارشدها بنعمتك كي توصل هذه الارواح المسكينة للبيت

:: Si amas a alguien, dale su peso - Campaña contra la anorexia y la bulimia "
:: " إذا كنت تحب شخصا ما امنحه/امنحها وزنا - حملة لمكافحة فقدان الشهية والشره المرضي "

Sí. Cuando ella entre, dale una sonrisa alegre y simpática.
و عندما تحضر إليك امنحها ابتسامة بشوشة

- dale un respiro. - Esta bien.
ـ فقط امنحها فرصة استراحة ـ حسنا

dale unas noches más... y luego házmela traer.
امنحها بضعة ليالى ثم أحضرها الىً

dale tiempo. Hace sólo tres años que murió.
امنحها وقتاً، ماتت منذ 3 سنين فقط

dale un beso, David. dale un regalo.
امنحها قبله ديفد اجعل منها هدية جميلة.

dale un año o dos y dirigirá el gallinero
امنحها عاماً أو اثنين,سوف تتحكم بالقضيب

Vamos, dale un minuto para corregir las cosas. "...
هيا, امنحها دقيقة لتقوم بالامر الصحيح

Solo dale un minuto y se olvidará de que te ha preguntado.
فقط امنحها دقيقة هي سوف تنسى انها سألت

Solo... dale un segundo. Estará bien.
فقط امنحها دقيقة ستكون بخير

dale algo de tiempo. Volverá.
فقط امنحها لعض الوقت,و هى ستعود اليك.

Sólo dale un minuto, ¿de acuerdo?
فقط امنحها دقيقة واحدة ، حسنا ؟

Lo que haya pasado ahí adentro solo dale un minuto.
مهما كان ما حدث هناك فقط امنحها برهة

Nos lo explicará cuando esté preparada. dale tiempo.
والدتنا لها أسبابها (بيت) ، ستشاركنا بها عندما تكون مستعدة ، امنحها الوقت

dale tiempo a que se calme.
امنحها فقط فرصه لتهدأ.

dale tiempo.
امنحها بعض الوقت

Está bien, vamos, dale un segundo.
حسنا,هيا امنحها لحظة