"امهم" - Translation from Arabic to Spanish

• su madre
• su mamá

Cuando sean mayores, háblales de mí para que no se avergüencen de su madre.
. عندما يكبرن , قولي لهن عني كي لايشعرن بالخزي من امهم

Su hermana trató de hacerle entender que los juegos eran divertidos... mientras su madre estaba trabajando.
اخته اشترت له لوح شطرنج لكي يستلى به عندما كانت امهم بالعمل

¡Idiotas, son como renacuajos perdidos en busca de su madre y terminan siguiendo a una tortuga!
انتم الاغبياء مثل الضفادع الصغيرة الذين ضلوا ويبحثون عن امهم ولكن فى النهاية اتبعوا السلحفاة

Dígale que su trabajo es hablarle a su hermana de su madre.
دعه يعرف انها مهمته ان يخبر اخته عن امهم

su mamá siempre les echaba un ojo y ahora me toca a mí, así que...
لقد اعتادت امهم دائما أن تضع أعينها عليهم , ولقد جاء الأمر لى الأن , لذلك

Las niñas esperan hasta hacerse mayores cuando pueden ponerse piercings y contraer enfermedades venéreas y llamar a su madre puta de mierda.
البنات ينتظرون حتى يكبروا عندما يحصلو على ثقوب الجسم و الأمراض المعدية وينعتون امهم بـ كيس الحقارة

No soy su madre. Soy muy, muy joven para ser su madre Muy
انا لست امهم انا اصغر بكثير من ان اكون امهم لكنك تربينهم , لذا هم اولادكِ

Y como su madre los lastimaba, además de limpiarles bien las orejas de vez en cuando.
وكيف امهم أذتهم بجانب قرص أذنهم من الحين لأخر

Tengo que llevar a la niñas a su madre.
يجب ان اخذا الفتيات إلى امهم سنغادر بعد دقائق

Es un viaje extraño, pero... en fin, viven en Encino con su madre.
انها رحلة غريبة لكن على كل حال يعيشون في انشينو مع امهم

Son lo suficientemente adultos para saber que la máquina de su madre todavía esta funcionando.
ان امهم لازالت تعمل بجديه وسخونه

- Si se puede pregun... - su madre adoraba Venecia.
.. اذا لم تمانع - امهم كانت تحب فينسيا -

Crucé el océano para convertirme en un idiota. Esta mujer quizá deje que sus hijos crezcan sin conocer a su madre.
هذه السيدة يمكن حقيقة ان تدع اولادها يكبروا دون ان يعرفوا امهم .

su madre decía, "solo dales más espacio."
امهم تقول "فقط اعطهم وقتهم الخاص"

Quería grabar videos porque... quería que nuestros hijos vieran lo increíble que lucía su madre.
...اردت ان اخذ هذه الفيديوات لانه اردت اطفالنا ان يروا كيف كانت امهم رائعة

¿Vas a alejar a estos hijos de su madre por encima de todo?
إنك ستأخذ هؤلاء الاطفال بعيدا عن امهم فوق كل شيء!

Por favor, no les quites a su madre.
من فضلك لا تأخذي امهم بعيدا عني

su madre intentó detenerlo.
حاولت امهم ان توقفه

Sam y yo iremos a dejar a los niños con su mamá.
سام,ان فقط سوف اذهب والاطفال سوف يبقون مع امهم.

Era malo para los niños. Al ver a su mamá así.
لم يكن ذلك جيداً للأطفال أن يروا امهم بهذا الحال

Diles que su padre ha dicho que cuiden mejor de su mamá.
قولي لهم بأن ابوهم يخبرهم بإحترام امهم