Envié tu dinero a ese maldito mentor... y su abogado me envió un poder a su favor firmado por ti. | Open Subtitles | لقد ارسلت اموالك لذلك اللعين و محاميه ارسل لى ورقة موقعة بواسطتك و مصدق عليها من المحامى |
¡Mi abogado va a ponerte de cabeza y sacudirte hasta sacarte todo tu dinero! | Open Subtitles | محامي فقط سوف يقلبك رأسا على عقب ويهزك حتى تخرج كل اموالك |
No quiero tu dinero. Pero quieres dejarme, ¿no? | Open Subtitles | أنا لا اريد اموالك لكنك تريدين ان تتركينني، ألست كذلك؟ |
Lo contactaremos en dos semanas con su dinero, menos el 10% por supuesto | Open Subtitles | نستصل بك خلال أسبوعان مع اموالك تنقص عشرة بالمائة أتعاب، بالطبع |
Si prefieren tener su dinero a buen seguro,... escuchen el anuncio de este producto tan recomendado. | Open Subtitles | ولكن, ان كنت تُفضل وضع اموالك فى شئ أكيد مضمون فاستمع لصديقنا هذا عن منتج مرغوب فيه |
Denme el dinero y a ese muchachito... y convenceré a estos gatos para que los dejen en paz. | Open Subtitles | فقط ارمي لي جميع اموالك وذلك الفأر وسوف اقنع هولاء القطط شخصياً لكي يتركوكم وشأنكم |
La quiero verder. Usé $12.000 de tu dinero para pagar la inicial. | Open Subtitles | اريد بيعه 12الف من اموالك انفقتها كدفعى اولى |
No le das a alguien todo tu dinero y luego lo matas, ¿no? | Open Subtitles | انت لا تُعطيى أحد كل اموالك ثم تقرر ان تقتلهم, اليس كذلك ؟ |
Y además, el hecho de que perdieras todo tu dinero que fueras a la cárcel, abandonaras a tu amiga, y chocaras el auto sólo para traerme esto a mí. | Open Subtitles | كما ايضا لقد فقدت كل اموالك دخلت السجن تركت حبيبتك تركت سيارتك |
¿Qué esperabas que hiciera? ¿Que te abrazara? No quiero tu dinero, papá. | Open Subtitles | ماذا تتوقع ان افعل ، ان اعانقك انا لا اريد اموالك |
Pensé que lo menos que podia hacer Seria devolverte tu dinero | Open Subtitles | لذا فقد فكرت ان ارد اموالك و ان كنت لا استطيع رد عطفك |
Ama tu dinero, corazón. Ese es el punto. | Open Subtitles | هي تحب اموالك.ياعزيزي. هذا صميم الموضوع. |
Mantienes tu dinero en movimiento y esos putos no sabrán dónde hallarlo. | Open Subtitles | حرّك اموالك ولن يعرف هؤلاء الأوغاد اين يجدوها |
Tuviste a la mujer que te despojó de tu dinero y te echó de tu casa desnuda y acuclillada en el sofá. | Open Subtitles | انك حصلت على المراة التي اخذت اموالك وطردتك من منزلك, عاري وجعلتك تجلس القرفصاء على الاريكة |
Victoria Davis, la nueva presidenta de "Ropa antes que Hombres" estará feliz de devolverte todo tu dinero. | Open Subtitles | فيطنوريا دايفيز رئيسة كلوز اوفر بروز ستكون سعيدة جدا بأسترجاع اموالك كاملة |
Y con la ayuda de mi íntimo amigo... el embajador alemán, pude liberar todo su dinero. | Open Subtitles | بمساعدة صديقي السفير ، الألماني قمت بتحرير اموالك |
Sr. Simpson sé que perdieron su dinero, pero descuide los EE. | Open Subtitles | الآن سيد سمبسون أعلم أنّك خسرت كل اموالك ، ولكن لا تقلق |
su dinero ha sido apropiado por el gobierno. | Open Subtitles | ان اموالك تم تأميمها بواسطة الحكومة البنمية |
Les quitamos su dinero y compramos a sus putitas con su dinero. | Open Subtitles | نحن نأخذ اموالك ونشتري عاهراتكم بأموالكم |
Mientras tanto te gastas todo el dinero en el casino y lo conseguimos por el culo! | Open Subtitles | في هذه الأثناء تَصْرفُ كُلّ اموالك في الكازينوهات واحنا غرقانين لطيزنا |
Sobre el tema del dinero que te dí esta mañana el dinero es suyo, la tienda es mía. | Open Subtitles | وبخصوص الاموال التي اعطيتها لك هذا الصباح هذه الاموال اصبحت اموالك والمتجر اصبح متجري |
Dále el dinero al cobrado que viene. | Open Subtitles | اعط اموالك لجامع الأموال الذي سيأتي |