"اموالهم" - Translation from Arabic to Spanish

• su dinero

Así que llevaron su dinero y sus proyectos a otros que les sirvieran mejor.
فاخذوا اموالهم و مشاريعهم الى آخرين يستطيعوا ان يقدمو لهم خدمة افضل

Deberian guardar su dinero, van a necesitarlo para despues de las elecciones.
‫أعتقد أن الناس أفضل لهم أن يبقوا اموالهم لأنفسهم

Los haré pagar y usaré su dinero para matarlos.
ساجعلهم يدفعوا الثمن واستغل اموالهم لقتلهم

Les diré que no me gustan ellos ni su dinero. Aunque me gusta su dinero.
انا لا احبهم ولا احب نقدهم ولاكني تحب اموالهم

Hacen que los hombres gasten su dinero, se dan tiempo para construir una relación.
تترصد الرجال من اجل اموالهم وتستغرق وقتا من اجل بناء العلاقات

Se puso todo dulce y tierno lo próximo que supimos fue que se quedó con su casa y su dinero.
ابتدا يعاملها بلطف وحسن والشئ الثاني الذي علمناه انه اخذ المنزل ومعظم اموالهم

Así que crees que los Tobin usan a Tessa Marchetti... para sacar su dinero fuera de Antigua.
اذن تعتقدين أنّ عائلة توبن يستخدمون تيسا ماركيتي لنقل اموالهم خارج انتيغوا

Bien, que lo haga, es su trabajo, pero si los encierra ahora, las víctimas no van a recuperar su dinero.
لا مشكلة ، دعهم يفعلون ذلك فهذه وظيفتهم .. ولكن اذا أغلقوا ابواب السجن عليهم الآن فلن يمكن للضحايا ان يسترجعون اموالهم

Trato con los clientes que invierten su dinero con nosotros.
انه بخصوص العملاء الذين يضعون اموالهم عندنا

Cogiste su dinero. Quieres ir a la cárcel?
انت اخذت اموالهم هل تريد ان تذهب الى السجن ؟

Quieren recuperar su dinero. No dejarán de venir hasta que lo logren.
إنهم يريدون إستعادة اموالهم سيستمرون بالقدوم حتى يحصلوا عليها

Mira, podrían ser de derechas, pero su dinero es bueno. ¿De acuerdo?
اسمعا ربما تكون الطريقة الصحيحة لكن اموالهم جيدة ، حسناً ؟

Aún no, pero sea quien sea, creo que quieren su dinero de regreso.
اظنُ انهم ارادوا إستعادة اموالهم اجل ، ارادوا ذلك

Un sitio limpio, tranquilo para limpiar su dinero sucio.
منطقة هادئة ونظيفة لتمركز اموالهم القذرة

Los estudiantes deben saber que si depositan sus fondos en el Banco Continental con su dinero financian la guerra.
الطلاب يجب ان يعرفوا انهم حينما يضعون اموالهم في البنك أموالهم لن تدعم الحرب

Pero usted difundió el rumor de que sus padres habían perdido todo su dinero.
وقد نشرت للناس ان والديها قد فقدا اموالهم

Están ocultando su dinero en la fundación por si hay una investigación y congelan sus activos.
انهم يخفون اموالهم في هذه المؤسسة في حالة وجود تحقيق وتم تجميد ممتلكاتهم

Les está haciendo correr para conseguir su dinero.
انها تعطى اولئك الاولاد ركضاً من اجل اموالهم ؟

¿Qué, crees que el cártel va a dejar que viva solo porque era un niño cuando robasteis su dinero?
ماذا هل تعتقد ان المنظمه ستدعه يعيش فقط لانه كان طفل عندما سرقتم اموالهم

A los perdedores deposita su dinero antes de que se corriera la carrera.
الخاسرين كنت لاودع اموالهم قبل بدء السباق