"اموس" - Translation from Arabic to Spanish

• Amos

A raíz de aquel intento fallido, Kibaki ordenó al Fiscal General, Amos Wako, que redactara su versión gubernamental de una nueva constitución. En 2005, Kibaki convocó un referéndum para votar el documento de Wako y los kenyatas lo rechazaron.
وبعد هذه المحاولة الفاشلة، أمر كيباكي المدعي العام اموس واكو بتدوين تصور حكومته للدستور الجديد. وفي عام 2005 دعا كبياكي إلى عقد استفتاء للتصويت على وثيقة واكو. ولكن أهل كينيا رفضوا تلك الوثيقة.

Por supuesto, Amos era el único que no tenía miedo a salir por la noche.
بالطبع ,اموس كان الوحيد الذى لم يخف أن يكون بالخارج فى الليل

Es bastante raro, se pasa el día lloriqueando mientras escucha a Tori Amos.
انه الوضع غريب انه فقط يكتئب فى أرجاء المنزل يستمع الى تورى اموس طوال اليوم

Tengo entendido que tienen un cadáver ahí con el nombre de Amos Koi.
أنا أتفهمك لديك دييونيوم هناك من جانب اسم اموس كوي

Ten cuidado si colocas clavos en esa pared, Amos, porque la última vez Graeme intentó poner un estante ahí, y de hecho perforó un cable eléctrico.
كن حذِراً وانت تضع المسامير في الجدار, اموس لأن آخر مرة حاول فيها جرايم فعل هذا أصاب كابل الطاقة شكراً لاهتمامكِ, ميريام

Lo siento, Amos. ¿Has tenido alguna idea?
أنا آسفة, اموس ألديك بعض الأفكار؟

27. El Presidente Amos Sawyer apoyó el llamamiento de la CEDEAO en favor de la participación de las Naciones Unidas en el proceso de paz dentro del contexto del Cuarto Acuerdo de Yamoussoukro.
٢٧ - وذكر الرئيس اموس سوير أنه يؤيد ما طلبه الاتحاد من تدخل اﻷمم المتحدة في عملية السلم في إطار اتفاق ياموسوكرو الرابع.

Amos quiere desplegar un equipo, pararlo a las afueras de la ciudad.
اموس) يريد أن يعد فريقاً) ويوقفه خارج المدينة كارينغتون) ؟

Oh. Bueno, yo agradezco que trates de ayudar, Amos.
حسناً, أقدر لك رغبتك في المساعدة, اموس

Kylie, es Amos. Ya viene. Tiene un arma.
كايلي, أنا اموس انه قادم, ومعه بندقية

¿Cómo está Amos?
كلا كيف حال اموس

El Director Amos me pidió que vigilara a XIII y también el Presidente de los Estados Unidos.
لقد تم الطلب مني ان (اراقب "13" من قبل المدير (اموس ورئيس الولايات المتحدة

Un lugar del que nadie sepa, ni Giordino ni Amos, ni siquiera el Presidente Carrington.
مكان لا احد يستطيع ان (ان يعرفه احد ، لا (جوردينو لا (اموس) ، ولا حتى (الرئيس (كارينجتون

Estoy segura que el Director Amos estará feliz de cooperar.
انا متأكدة ان المدير (اموس) سوف يكون سعيداً في ان يتعاون

Sabes tan bien como yo que a Amos le sería igual ver a XIII muerto.
(انت تعرفين مثلما اعرف ان (اموس فقط يريد ان يرى "13" ميتاً

Amos cree que estás aquí construyendo un arsenal.
اموس) يعتقد انك اتيت هنا) من اجل صفقة اسلحة

Luego tal vez quiera explicarle a Amos personalmente cómo dejó escapar a Frak Giordino.
عندئذ يمكن لك ان (تشرح لـ (اموس كيف انك سمحت شخصياً لـ (جوردينو) ان يهرب

¿Sabe que Amos le quiere fuera de aquí esposado, verdad?
تعرف ان (اموس) كان يريد منك انت تخرج في الاصفاد ، صحيح ؟

Amos debería saber más.
اموس) يتعين ان يتعلم ان يكون) افضل من ذلك

Pero con Amos en el tablero, quien sabe a qué información tendremos acceso?
لكن مع ظهور (اموس) على المسرح من يعرف اي معلومات سوف نتوصل اليها ؟