"اميريكا" - Translation from Arabic to Spanish

• América
• Unidos
• América-

Ellos son de los 50. La América de Eisenhower. Un enemigo hinchado en un castillo que se derrumba.
اعني انهم من الخمسينات، هم آيس اميريكا عدو قد انفجر في قلعة منهارة

Los indios de América del Norte, correcto, o los pueblos de las Primeras Naciones.
الهنود اميريكا الشماليون، صحيح أو أناس الامم الاولى

Cuando trabajé para la oficina de la Secretaria de Estado en América del Sur, los grupos nunca pidieron dinero en efectivo, siempre pedían una transferencia.
عندما كنت اعمل لصالح سكرتير الدولة فى جنوب اميريكا , المجموعات لم تطلب ابداً اموال دائماً تحويل اموال

Mi tío trajo algo de Estados Unidos.
عمي احضر بعض الاشياء من اميريكا

En Estados Unidos la gente debe caminar con cuidado.
في اميريكا الناس يَجِبُ أَنْ يَمْشوا بعناية.

Bueno, hablando de calor, deberíamos hablar sobre la ardiente pasión de América por el derecho a voto y por los hombres y mujeres que contribuyen a protegerles, como la concejala local que está hambrienta y solo piensa en la tarta de cumpleaños
يجب ان نتحدث عن شغف اميريكا بحقوق التصويت للرجال والنساء ومن يساعد بحمايتهم

América es un lugar duro si crees que puedes luchar contra el sistema.
اميريكا مكاناً صعباً لكى تظن انة يمكنك ان تحارب النظام

Supongo que lo que estoy tratando de decir es... por favor no te vayas a América.
اعتقد انى احاول ان اقول ارجوكى لا تذهبى الى اميريكا

Así que este periódico es patriótico porque es la misma esencia... de lo que se suponía que América era en 1776 y no es.
حتى هذه الورقة هي وطنية لأنها هي جوهر... ماكنت يجب عليه اميريكا ان تكون في 1776. وليس كذلك.

Ir a América es mejor que quedarse aquí.
الذهاب الى اميريكا افضل من البقاء هنا

Capitán,si encontraramos esa caja negra podríamos saber si América sigue ahi.
...يا قبطان،ان وجدنا الصندوق الاسود فسنتمكن من معرفة ان كانت اميريكا لاتزال موجودة

Podemos llevarla a América, construir una basílica.
بأمكاننا اخذة الى اميريكا , نبنى كنيسة

¿Vas a América?
الذهاب الى اميريكا ؟

Viniste hasta acá para hacer dinero... para enviar a muchos chinos a Estados Unidos.
انت قطعت كل هذه الطريق لتصنع النقود وترسل الكثير من الصينيين الى اميريكا

Eres estadounidense. Naciste en los putos Estados Unidos. Lo cual te hace estadounidense.
لقد ولدت في اميريكا هذا ما يجعلك اميريكي

¡Pensé que en Estados Unidos hablamos el puto Ingles!
المعذره كنت اعتقد اننا في اميريكا نتحدث الانجليزيه

Mire lo que ha pasado en los Estados Unidos, con Paulson, Bernanke, y todo lo de la caída de la bolsa.
انظر ما الذى يحدث مرة اخرى فى اميريكا مع بولسون، برنانكي وانهيار اسواق الاسهم