"امي لم" - Translation from Arabic to Spanish

• Mi madre no
• mi madre nunca
• mi mamá no
• mama nunca
• mamá nunca

Yo, que soy medianamente honrado, podría echarme en cara tales cosas que... más valdría que Mi madre no me hubiese parido.
انا بنفسي اختلف بصدقي ولكن كان الأفضل لو ان امي لم تلدني

Si Mi madre no hubiera muerto mientras estaba naciendo podría haber sido Marilyn en vez de Rachel.
إن كانت امي لم تمت وهي تلدني لكان إسمي ماريلين بدلاً من رايتشل

Mi abuelo necesitaba ir al médico, y Mi madre no podía llevarlo, así que...
بوبو كانت بحاجة لإيصال لعند الطبيب و امي لم تقدر لذا

Soy como mi madre yo nunca he querido ser como mi madre nunca he querido hacerte sentir como alguien que me decepcionase no mama.Tu no eres como la abuela
انا مثل امي لم ارغب ابداً بأن اكون مثلها لم ارغب ابدا بأن اجعلك تشعر

Mi papa quería enviarme a un loquero, pero mi mamá no se lo permitió.
والدي اراد ارسالي الى طبيب نفسي لكن امي لم تكن لتسمح له

Por supuesto, mama nunca se lo diría a nadie porque Nick la vio empujando a Dahlia del puente.
بالطبع امي لم تستطيع ان تخبر اي احد لان نيك رآها ترمي داليا من على الجسر

Mi madre no mencionó mi cumpleaños durante las noticias.
امي لم تذكر شيئا عن عيد ميلادي في الأعلان

Mira... Mi madre no tomó vitaminas ni nada, y creo que me arriesgaré a decir que la tuya tampoco.
انظري, امي لم تتناول الفيتامينات او مهما كان وربما انا محق لو قلت ان والدتك لم تفعل اي ايضاً

Mi madre no era siempre alrededor, así que tipo de enseñó a mí mismo.
امي لم تكن بجواري دائما لذلك تعلمت بنفسي

Dios, Mi madre no creía que fuera posible.
.يالهي ، امي لم تعتقد أن تجنبي طفلة لـ كول

Mi madre no me dejaba comer el postre a menos que practicara.
امي لم تسمح لي بأكل الحلوى الا اذا تدربت

Mi madre no robaría como tú. Ni se emborrachaba como tú.
امي لم تكن تسرق او تشرب الخمر مثلك

Mi madre no era la única que estaba ayudando a la comunidad.
امي لم تكن الوحيده التى تساعد المجتمع.

Mi madre no era ella misma.
‫امي لم تكن على طبيعتها

Mi madre no quería jugar al golf.
امي لم تكن تنوي لعب القولف

Mi madre no me deja ni tener peces.
امي لم تدعني حتى ان اطعم السمك.

Sabes, mi madre nunca me dejaba estar en un grupo... ni nada porque ella odia el mundo del espectáculo, pero me dijo que cuando me fuera de allí, podría hacer lo que yo quisiera.
ابداً هل تعلم , امي لم تسمح لي بأن اكون في فرقة او شيء كهذا لأنها تكره عملك

Usted sabe mi madre, nunca tuvo tiempo para mi.
هل تعلم ان امي لم يكن لديها وقت لي

Pero mi mamá no quería que saliera.
اعرف و لكن امي لم تنم و لهذا لم استطع الخروج

- que mi mamá no intervino en mi caso ni ha donado nada, ¿si? - No dije nada.
امي لم تساعدني او تدفع عن قضيتي لم اقل شيئاً

Y esa carta. ¿Crees que mama nunca la leyo?
وهناك هذا الخطاب هل تعتقد ان امي لم تقرأة؟

mamá nunca pensó que esto funcionaría.
امي لم تقتنع ابدا ان هذه الفكره سوف تنجح