"انابيل" - Translation from Arabic to Spanish

• Annabelle
• Annabel

Disculpen, ? quién es Annabelle Bronstein?
عفوا، وهو واحد منكم هو انابيل برونشتاين؟

Lo siento, pero sé que Annabelle perdió su tarjeta.
أنا آسف، ولكن أنا أعرف حقيقة أن انابيل فقدت بطاقتها.

A ustedes, Annabelle e Isabelle Woods, no pienso perderlas de vista.
وأنت انابيل وإزيابيل وودز سألاحظكما بدقة

Si nos la juegas otra vez, empezaremos a mandarte a Annabelle... trozo a trozo.
اخدعنا مرة اخري وسوف نبدأ بارسال انابيل قطعة تلو الاخري

El ataque de anoche fue "La máscara de la muerte roja" la chica, ayer citó "Annabel Lee".
هجوم الليلة السابقة قناع الموت الأحمر الفتاة امس كانت تقول (انابيل لي)

Parece que nadie estuvo aquí desde que dispararon a Annabelle.
يبدو انة لم يكن هناك احداً هنا منذ قُتلت انابيل

¿Y hoy llamas a la hermana Annabelle inesperadamente y le dices que has cambiado de opinión?
واليوم، اتصلتِ بالراهبة انابيل فجأة وأخبرتيها أنّكِ غيرتِ رأيكِ؟

Aléjate de Annabelle Crowe o haré que te arresten por manipular.
ابتعد عن انابيل كروي او سأجعل المدعي العام يتهمك بالتلاعب

Dime, Annabelle, ¿qué te parecen nuestras amiguitas?
اذا انابيل, ما رأيك بصديقاتنا؟

Como decía, estimado señor... soy Annabelle Bronstein.
كما كنت أقول، سيدي العزيز... أنا انابيل برونشتاين.

Hoy, Annabelle Bronstein tiene personalidades múltiples... y como mínimo, dos acentos.
اليوم، كان انابيل برونشتاين شخصيات متعددة... واثنين على الأقل من لهجات.

Con la colaboración y ayuda de mi hermana, la Srta. Annabelle Woods.
بمساعدة وإستشارة أختى انسة انابيل وودز

Annabelle, tienes un don especial y poco común.
انابيل,انت لديك قدرة نادرة وخاصة

Pero no puedo dejarte marchar. ¿Cómo sabes lo de Annabelle?
نحن آسفون للغاية ولكننا لن نسمح لك بالمغادره - .كيف تعرفين بخصوص انابيل ؟

Annabelle es sólo un seguro.
نحتاجك ان تتعاون انابيل مجرد ضمان

Annabelle nos dijo que le dio las especificaciones de la franquicia.
"انابيل" أخبرتنا أنها أعطتك مواصفات الوكالة.

Como los de Annabelle Creusen y Louis Beale.
مثل انابيل كروسين , مثل لويس بيل

No tenías que matar a Annabelle.
انتى لا تحتاجى لقتل انابيل

Annabelle no quería lo mismo que nosotros.
انابيل لم تكن تريد ما نريدة نحن

Espera, esa es Annabelle, ¿no?
انتظرى , هذة انابيل , اليست هى ؟

De acuerdo, Ron, Annabel viene hacia aquí.
حسنا , رون انابيل قادمة