"انا اثق بك" - Translation from Arabic to Spanish

• Confío en ti
• dejo en tus manos

Si tú crees que puedes detener este golpe contra mí, yo Confío en ti.
اذا امكنك ان تستطيع ان توقف هذه المؤامرة ضدي انا اثق بك

- Sí, confío en ella tanto como puedo lanzarte a ti, y Confío en ti tanto como puedo lanzarla a ella.
نعم, انا اثق بها مثل ثقتي بأنني استطيع ان اقذفك و انا اثق بك كثقتي بأنني استطيع هجرها

Confío en ti y no es posible conseguir a alguien en quien confíe más.
انا اثق بك و من المحال ان اجد شخصا اثق به اكثر

Confío en ti, sé que intentas hacer lo correcto.
نعم انا اثق بك و اعرف انك تحاول القيام بالشىء الصحيح

Siento tener que decir algo así, pero... Choi Yoon, Confío en ti.
انا اسف لقول هذا ولكن، تشوي يون بال، انا اثق بك

Confío en ti, Esteban, por lo cual quiero que tú y Felipe cuiden el campamento.
انا اثق بك, يا إسطفانوس لهذا السبب اريدك و فيليب لمراقبة المخيم

Escucha, papá. Confío en ti. No hagas caso a mamá.
انصت , ابي , انا اثق بك لا تنصت ٌ لـ امي

Claro, Confío en ti... usa condón.
بالطبع انا اثق بك استخدم عازل جنسي

Mucha bebida. Mucho estrés. Yo Confío en ti, confío en Claire.
كثير من الضغوط, انا اثق بك, واثق بكلير

- Confío en ti. Te dejaré. ¿Bueno?
انا اثق بك,سوف أتخلى عن هوسي

Lo que sea. Confío en ti.
اي كان انا اثق بك

Confío en ti... pero no en el dinero.
انا اثق بك و لكنني لا اثق بالمال

Confío en ti, Lili.
انا اثق بك يا ليلي

Pero yo..Confío en ti completamente.
ولكن انا اثق بك كلياً

-No, Confío en ti.
كلا يا رجل انا اثق بك

Confío en ti, jefe.
انا اثق بك ايها الزعيم

Carter, escúchame. Confío en ti.
كارتر اصغي لي انا اثق بك

Confío en ti completamente.
انا اثق بك تماماً

Confío en ti.
ويـل, انا اثق بك

Lo dejo en tus manos.
. انا اثق بك