"انا اريد ان" - Translation from Arabic to Spanish

• Quiero que
• - Quiero
• Tengo que
• Me gustaría
• Sólo quiero
• ¡ Quiero
• Quiero ir
• Quería
• Quisiera
• que quiero
• Quiero ser
• Solo quiero

Sarkar, Quiero que esa planta se construya en Gujarat en lugar de en Maharashtra.
ساركر ,انا اريد ان تبني هذه المحطه في جوجارات بدلا من ماهاراشترا

Quiero que vuelvan rápido en caso que los hidroaviones les vean primero.
انا اريد ان استعيدهم على وجه السرعه فى حاله ما ان تم الاتصال بطائرات الاستكشاف اولا

- Ron, no tiene que hacerlo. - Quiero hacerlo.
رون ليس من الواجب فعل ذلك انا اريد ان افعله

- Te gustaría dejarle un mensaje? - No, Tengo que hablar con él de inmediato.
الا تريد ان تترك رسالة لا , انا اريد ان اتحدث معة فى الحال

Me gustaría saber que piensas sobre eso, Pearl
انا اريد ان اعلم ما الذي كنت تفكرين فيه,يا بيرل؟

Sólo quiero saber una cosa, ¿sigue en pie la carrera?
انا اريد ان اعرف شئ واحد, امازلنا نتسابق ام ماذا؟

Quiero ser lo que tú eres. Ver lo que ves. Amar lo que amas.
انا اريد ان اصبح مثلك أري ما تري , أحب ما تحب

Quiero ir a la despedida de soltero.
انا اريد ان اتجاوز حفلة العزوبية

Quiero que este batallón sea el mejor de la división.
انا اريد ان تكون هذه الكتيبه احسن كتيبه فى الفرقه

Solo Quiero que hagas lo que dijiste que harías.
انا اريد ان فقط ان تفعل .ما قلت انك ستفعله

Esto significa mucho para mí. Quiero que seamos amigos de nuevo. Juro que no diré nada más.
انا اريد ان نرجع اصدقاء مرة اخرى اقسم اننى لن انطق بكلمة بعد الأن

- Quiero decirte, Joan mi padre hablaba mucho de ti.
انا اريد ان اخبركِ,جوان ان ابي يتكلم عنكِ طوال الوقت

- Quiero conocer a tu puto contacto.
انا اريد ان اقابل الرجل المسؤول عن هذا ؟

- Quiero hablarte acerca de la fiesta de fin de curso...
l انا اريد ان اتكَلم معك حول الحفلة الراقصةِ. او!

Tengo que preguntarte una cosa, haz ordenado una enorme cantidad de humo.
انا اريد ان اسالك سؤالا انت طلبت كمية هائلة من الدخان

Me gustaría mojarte en Cheez Whiz y untarte en una galleta Ritz, disculpa mi sutileza.
انا اريد ان اصنع منك بعض الجبن وأنثرك على بعض من البسكويت إن لم اكن ماكرا جدا

Necesito salir de esto. Quiero casarme. Quiero una gran casa, Sólo quiero encontrar algún millonario atractivo.
سوف اعتزل , انا اريد ان اتزوج ,اريد ان يكون لى بيتا كبيرا , اريد ان اقابل شخص لطيف و مليونير الاثنين معا

Caballeros, quiero saber quién hizo esto o permiso de tierra se cancela esta noche.
ايها السادة , انا اريد ان اعلمكم ان مغادرة الساحل الغيت الليلة

Quiero ir a buscar a Goldbluth y terminar la noche.
انا اريد ان اذهب واحضر جولدبوث و اريد ان اكلمه الان

Quería decirte que me sabe muy mal esto que te ha pasado. ¿No oís a mi estómago quejándose?
انا اريد ان اقول انني متأسف عما حدث لك مؤخرا هل تسمعون صوت معدتي الجائعة؟

No tiene que escucharme. Quisiera irme.
انها ليست وظيفتك ان تستمعي الي مشاكلي انا اريد ان اذهب

Lo que quiero decir es que yo quiero seguir luchando por esto.
اعتقد ان ما اقوله هو ، انا .. ِ انا اريد ان اكافح