"انا اسفة جدا" - Translation from Arabic to Spanish

• Lo siento mucho
• Lo siento tanto

¿Quieres la verdad o la respuesta del tipo duro? Lo siento mucho.
هل تريدين الحقيقة, او جواب الرجل القاسي؟ انا اسفة جدا

Lo siento. Lo siento mucho. Acabo de enterarme de que mi cara hace esto.
انا اسفة انا اسفة جدا لقد اكتشفت للتو أن وجهي يفعل ذلك

Y pensé que me estaba usando para una barba. Lo siento mucho, Abe.
وانا كنت اعتقد انها كانت تستغلني بسبب لحيتي انا اسفة جدا,ايب

Lo siento mucho, Sr. Enderby. Pero desapruebo los deportes de sangre.
انا اسفة جدا سيد اندرباى,ولكنى لا اوافق على الرياضات الدموية

Lo siento tanto... es que no sabía a quién llamar.
انا اسفة جدا انا لا اعرف بمن اتصل

Lo siento mucho. Con seguridad iré a ver tu obra.
انا اسفة جدا جدا انا بالتأكيد سوف اشاهد المسرحية

Sra. Woodridge, Lo siento mucho... pero es su marido, definitivamente.
سيدة وودريدج انا اسفة جدا ولكن هذا حتما هو زوجك

Lo siento mucho, Sr. Harrison pero no estaba vivo cuando lo encontramos.
انا اسفة جدا سيد هاريسةن لكن اليكس لم يكن حيا عندما وجدناه

Mira, Daniel, Lo siento mucho por llegar tarde esta mañana.
دانيال, انا اسفة جدا لانني حضرت متأخرة هذا الصباح

Mira, Lo siento mucho, pero no voy a poder ayudarte esta noche.
انا اسفة جدا لكنني لن استطيع مساعدتكِ الليلة

Escucha, Marisa... acerca de lo de la sangre del cordón, Lo siento mucho...
اسمعي ماريسا بالنسبة لدم الحبل السري انا اسفة جدا

Mira, Lo siento mucho pero esa paloma está demasiado cerca del ventilador de techo.
لا استطيع ان اتركه سوف يتحطم انا اسفة جدا ولك ذلك الطير يتقرب من السطح

Lo siento mucho. Acabo de escuchar tu mensaje. ¿Qué va mal? ¿Qué ha pasado?
انا اسفة جدا لقد سمعت رسالتك للتو ماذا حدث؟

Lo siento mucho.
انا اسفة جدا ، هي نهضت هذا الصباح منزعجة جداً

Lo siento mucho. Te debo una.
وساتي خلال ثانية واستلقي معك انا اسفة جدا انا ادين لك بواحدة

Lo sé, papi, Lo siento mucho... pero te traeré una buena almohada de tu habitación.
اعرف عزيزي انا اسفة جدا لكنني سوف احضر لك وسادة جميلة جدا من غرفة نومك

Lo siento mucho.
انا اسفة جدا اعرف بأنه لم يجب علي قول ذلك

Lo siento mucho. Kamilla, aún estás aquí.
انا اسفة جدا كاميلا, لازلت هنا

Lo siento tanto por su pérdida.
انا اسفة جدا على خسارتك.

Lo siento tanto. Conversaré con mi padre.
انا اسفة جدا سوف اتحدث لإبي

¡Oh, Lo siento tanto, Marilyn!
انا اسفة جدا ، مارلين