"انا اسفه" - Translation from Arabic to Spanish

• Lo siento
• Siento mucho
• Lamento
• Siento lo
• Perdón
• Perdona

Querido Lex, Lo siento mucho pero no puedo seguir adelante con esto.
عزيزي ليكس.انا اسفه جدا ولكني لا استطيع ان اتحمل ذلك

Lo siento. No tenía idea de que se iba a salir tanto de control.
انا اسفه , لم اكن اعرف ان الامور لن تخرج عن السيطرة

Nunca tuve la oportunidad de decirte lo mucho que Lo siento por la aventura y como lo averiguaste.
لم يكن حقا لدي فرصة لاخبرك كم انا اسفه عن علاقتك و كيف اكتشفت ذلك

Lo siento , sólo se un poco emocional en torno a los dulces.
انا اسفه انها تصبح عاطفيه قليلاً عندما تكون بالقرب من الحلوى

Bueno, Lo siento, pero tengo que terminar esto antes de su almuerzo mañana.
انا اسفه, لكن علي ان انهي عملي قبل حفلة غداءك غداً

Lo siento, chico, pero estás ridículo cuando me das órdenes.
انا اسفه يا بني ولكنك تتعمد أن تبدو مضحكاً عندما تعطي لي الاوامر

Oh, realmente Lo siento pero no puedo, me tengo que levantar temprano mañana.
اوه , انا اسفه حقا , لا استطيع يجب على ان استيقظ مبكرا غدا

Lo siento, no quiero sobrecargar los cursos.
انا اسفه لا اريد ان ازيد من عدد الطلبة فى الفصل

Lo siento preguntar por tanta identificación pero... deberá entender que debemos ser muy cuidadosos en estos días.
انا اسفه بكل هذه الاسئله عن شخصيتك لابد ان تفهمي اننا بغايه الحرص هذه الايام

Lo siento, soy nueva, tendrá que esperar.
انا اسفه انا جديده هنا ربما عليك الانتظار

Lo siento. Cuando viene por este pastel recordé a Gary y...
انا اسفه لكنني عندما ذهبت لاجلب هذه الكعكة ,فكرت بغاري و

Necesito tener hijos. Lo siento, es así.
انا يجب ان يكون لى اطفال انا اسفه ولكن يجب هذا

Lo siento. El modo en que la hiciste estaba bien.
انا اسفه الطريقه التى فعتها بها كانت جيده

Lo siento, le mencioné en la audición pero...
انا اسفه لقد قلت الكثير فى الاختبار ولكن

Lo siento, pero el hospital necesita una decisión.
انا اسفه توني بس المشفى لازم يتخذون قرار وقريب

Dios, Lo siento. Te dejo que sigas. Yo desharé las maletas.
يا الهي ,انا اسفه ,عودي لاخذ حمامك انا سأفرغ حقائبي

Lo siento, pero eres el único a quien puedo contarle esto.
انا اسفه لوضع هذا كله عليك. ولكننى لا اجد احدا لأحدثه عن هذا.

Lo siento. Lo siento, de verdad, por tu hermano y por todo...
انا اسفه ، انا اسفه حقاً على اخيك وعلى كل شىء

Lamento que seas tan hostil con alguien que lucha para que mujeres como tú puedan ser más que amas de casa.
حسناً انا اسفه لأنك عدوانيه تجاه شخص يحارب من اجل ان تصبح امرأة مثلك أكثر من ربة منزل

Un momento, por favor Perdón. el señor Baldwin ya no se aloja aquí.
انه فى غرفه 411 لحظهواحدهلو سمحت انا اسفه , مستر بالدوين غادر الفندق

Perdona, estoy tan emocionada por estar aquí.
انا اسفه ,انا فقط متحمسه جداً لكوني هنا,انا اعني اني اتيت من اونتاريو