"انا اعمل على" - Translation from Arabic to Spanish

• Estoy trabajando en
• Trabajo en
• Ya estoy en
• he estado trabajando en

Estoy trabajando en un libro en Nueva York, así que tengo que volver.
انا اعمل على كتاب في نيو يورك لذلك علي ان اعود

Estoy trabajando en una pista. Necesitamos una cantante.
انا اعمل على اغنيه الان لكني احتاج الى مغني

Bueno, caballeros, como ya saben, Estoy trabajando en mi carta de bienvenida para el catálogo de verano.
حسنا .. يا ساده كما تعرفون انا اعمل على خطاب الترحيب من اجل الكتالوج الصيفي

Hace meses que Trabajo en este caso.
انا اعمل على هذه القضية لشهورِ

Si "pasar el rato" significa que me das bebidas mientras Trabajo en mi bronceado, entonces seguro.
اذا كان الخروج يعني ان تحضر لي مشروب بينما انا اعمل على سُمرتي اذا باالتاكيد

- Tenemos que actuar de inmediato. - Ya estoy en ello.
يجب ان نفعل شيئا حالا انا اعمل على ذلك

Donna, mira esto. he estado trabajando en esto toda la mañana, y estoy muy orgulloso.
دونا , تفقدي هذا , انا اعمل على هذاالشئمنذالصباح,انا فخورٌ جدا.

Ya saqué mi palanca y Estoy trabajando en eso.
هذه السجلات ما زالت مغلقة لقد اخرجت ادواتي انا اعمل على الامر

Estoy trabajando en ello. Byph tiene razón. Mejor continuemos.
انا اعمل على الامر بيف على صواب يجب علينا التحرك

Miren, siento oír eso pero con todo el respeto, yo también Estoy trabajando en un caso.
انظر, انا آسفة لسماع ذلك, لكن مع فائق احترامي, انا اعمل على قضية, أيضاً.

- Estoy trabajando en algo en casa.
انا اعمل على شيء في البيت

Pero Estoy trabajando en la pregunta que le haré a Ford.
لكني انا اعمل على سؤالي للرئيس فورد

- Estoy trabajando en ello. - Me gustaría ayudarte.
. انا اعمل على ذلك . انا أود أن أساعد

Estoy trabajando en mi apelación.
سميتي, انا اعمل على استئناف الدعوى

Ninguno. Estoy trabajando en un caso, muchacho.
ولا واحد انا اعمل على قضية هنا يا فتى

Estoy fuera. Estoy trabajando en ello.
انا في الخارج انا اعمل على ذلك

Estoy trabajando en un caso, Rizzolo, encubierto.
انا اعمل على قضية يا ريزولي، متخفي.

Mientras tanto, Estoy trabajando en un plan para hacer desaparecer a estos soldados.
انا اعمل على خطّه لأجعل كل هذا يختفى

Trabajo en la industria discográfica... y no estoy seguro de eso.
حسناً, حسناً انا اعمل على السجل التجاري نعم, لذلك انا لست متأكد من ذاك

Justo ahora, Trabajo en ello. Le daremos su dinero.
كما قلت انا اعمل على هذا سنعطه ماله

Trabajo en un nuevo yo.
انا اعمل على صنع شخص جديد منى

Ya estoy en ello.
انا اعمل على ذلك

he estado trabajando en algo para ti.
أتى الى هنا وافكر فى الاطارات انا اعمل على اطار لكى