"انا اقصد" - Translation from Arabic to Spanish

• Quiero decir
• Digo
• Es decir
• Me refiero
• O sea
• Me refería

Quiero decir, Charlie y yo no tuvimos la oportunidad de hablar mucho contigo.
انا اقصد ان تشارلي وانا لم يكن لدينا فرصة للتحدث معكِ

No, no, no, lo que Quiero decir es que tenemos muchas cosas tan hermosas como ella las quiere.
لا لا لا انا اقصد اننا لدينا العديد من الاشياء التي ستكون جميله اذا ما اردات هي

¿Quiero decir, que es todo esto sobre...? Esta cena intima...
انت فقط تبدو مختلفاً انا اقصد, ما الداعي لكل هذا

Digo que quites el pie del acelerador y te detengas.
انا اقصد ان ترفع قدمك من فوق البنزين وتتوقف

Es raro sabes, Es decir estoy orgullosa pero por otra parte es vergonzoso
أنا اشعر بالغرابه, انا اقصد أنى فخوره بذلك, ولكن محرجه بعض الشىء

No Me refiero nada más a ustedes sino a todo el pueblo.
لاتقل هذا ابدا انا لا اقصد فقط انتم انا اقصد

Quiero decir, cual es su itinerario, por si se la quiero devolver?
انا اقصد ما هو جدول مواعيدك لو احببت ان ارد لك تلك

Quiero decir, ¿qué puede ella tener en contra de los prostitutos?
انا اقصد, ليس لديها دافع ضد الرجال المومسين?

"Quiero decir, hay amor, pero no sé, Michael.
انا اقصد , هناك حب , ولكن لاأعرف , مايكل

Quiero decir, qué hermosa que está gracias a mi amor
انا اقصد ، انها اصبحت اكثر جمالا بسبب حي

Quiero decir, los titulares no son algo reconfortante en estos días y suelen ser más directos cuando tu mamá te regresa al frente de batalla.
انا اقصد ان العناوين ليست مطمئنه وهم ايضا اكثر فوريه حين تعيدك والدتك الى الخط الامامى

Quiero decir, me lo esperaba.
لا انا اقصد, اني نوعا ما توقعت .. تعرفين ؟

Quiero decir, este trabajo es la única cosa en la que soy bueno, y lo he fastidiado del todo.
انا اقصد ان هذا هو العمل الذي انا جيد فيه وانا الأن متحطم جدا

Quiero decir, ella es espeluznante y extraña y atacó a tu hermana, con lo que aparentemente todo el mundo está bien ya.
انا اقصد انها غريبة وهي ضربت اختك حاليا يبدوا أن الجميع تفهموا هذا الموقف

Digo, disfruto cogiendo a tu esposa, pero, uh, enfrentémoslo, a los dos nos gustaría estar de la otra manera, ¿sí?
انا اقصد, انني سعدت باستعارة زوجتك لكن, دعنا نواجه الامر ,كلانا يفضل شخصيته الحقيقية اليس كذلك

Sólo que estoy, celoso, yo... Digo, ¿que-que-qué puede pensar un hombre cuando su, esposa se las toma en el medio de la noche?
انا اصبحت غيور جداً انا اقصد, بماذا سيفكر الرجل اذا زوجته زوجته خرجت في منتصف الليل

Digo, vernos en algún lado y ponernos al tanto.
انا اقصد ان نتقابل فى مكان ما ونستعيد الذكريات؟

Gracias. Es decir, es la mejor manera para mí para recobrar el poder en mi relación.
انا اقصد ,انه الطريق الصحيح لى لاستعيد القوه فى علاقتى الجنسيه

Es decir, honestamente, no me importa el voto.
مرحبا, ما رأيك فى ان انهى نذرى ؟ انا اقصد, بجديه, انا لا اهتم بذلك النذر

No estoy hablando de ti, cariño. Me refiero a Gracie.
انا لا اتحدث عنك يا عزيزتي انا اقصد جريسي

O sea, no actuarían así si fueran sus maridos.
انا اقصد يجب ان لا تشعروا بهذه الطريقة اذا كانوا ازواجكن

No, Me refería al lugar. Supuse que en la vagina. - Beaver Creek.
لا , انا اقصد الموقع بيفر كريك في المقعد الخلفي للسيارة ؟