Peter, Me alegra mucho que hayas venido. | Open Subtitles | بيتر انا سعيده جداً أنك فعلتها |
Me alegra que les hayas enseñado que no hay que drogarse para ser popular. | Open Subtitles | انا سعيده انك علمت هؤلا ء الاطفال ان بأمكانهم ان يصبحو محبوبين من دون ان يتعاطو المخدرات. |
Bueno, Me alegro que hayas recurrido a mí porque... de nada... me voy a encargar de solucionar tu problema. | Open Subtitles | حسنا, انا سعيده انك اعلمتني بذلك لانني والعفو مقدما اخذت على نفسي لكي اجد حل لمشكلتكم |
Me alegro de que se haya quedado hoy. Me siento más segura estando él aquí. | Open Subtitles | انا سعيده انه باقي اليوم انا اشعر بالامان معهم |
-Entonces Estoy feliz por haber pagado la boda. -Sí, estamos muy felices. | Open Subtitles | لذلك انا سعيده لدفع نفقات الزواج نعم نحن سعداء للغاية |
Estoy contenta de que concuerdes conmigo, pero trabajé muy duro para esta discusión. ¿Hay forma de que aún... | Open Subtitles | انا سعيده جدا انك تتفق معي لكنني قمت بجهد جبار على الحجج التي قدمتها هل هناك اي طريقه استطيع نوعا ما .. |
Soy feliz y saludable, porque entiendo qué importa en la vida. | Open Subtitles | انا سعيده وبصحه جيده لأنني فهمت ما المهم في الحياه نعم |
Me alegra mucho que nos convencieras de tomarnos el día libre. | Open Subtitles | انا سعيده جدا لأنك اخبرتنا عن لعبة الهوكي |
Me alegra ver que se están divirtiendo. | Open Subtitles | انا سعيده لانكم تقضون وقتاً ممتعاً |
Sí, fue al edificio, lo cual Me alegra porque no podía conseguir tu número. | Open Subtitles | نعم, لقد جائت الى المبني انا سعيده انها جائت لأنني كنت اعاني في البحث عن رقمك |
Sr. Brooks. Me alegra encontrarlo. ¿Quiere un directorio telefónico de la clase? | Open Subtitles | سيد بروكس، انا سعيده بأنني لحقت بك هل تريد هاتف توجيهي للصف؟ |
Me alegra haber tenido este momento de afinidad | Open Subtitles | انا سعيده جدا اننا حظينا بهذه اللحظات من الترابط |
Hola, ¿qué tal? Me alegro de verte. | Open Subtitles | باميلا , مرحى ,كيف حالك , انا سعيده برؤيتك |
Pues Me alegro que se alegre, pero no soy la señora Clausen. soy la señora Holcroft. | Open Subtitles | انا سعيده بكونك سعيدا ولكنى لست مدام كلوسن انا مسز هولكروفت |
Me alegro de que finalmente podamos sentarnos y cenar juntas. | Open Subtitles | انا سعيده اننا اخيرا تناولنا العشاء سوياً |
Genial. Gracias. Cómo Me alegro de que estés aquí. | Open Subtitles | اوه , عظيم , شكرا جزيلا انا سعيده للغاية انك هنا ,شكرا لك |
Estoy feliz. Me siento muy bien. | Open Subtitles | لابد ان اكون سعيده, انا سعيده, اشعر بتحسن |
Aria, Estoy feliz de hablar contigo, pero... necesito que entiendas algo. | Open Subtitles | اوه، اريا، انا سعيده بالتحدث معك لكني ار.. اريدك ان تفهمي شيئا |
Estoy feliz. Estoy en un periodo muy especial. | Open Subtitles | انا سعيده انا أمر بالدوره الشهريه |
Honestamente, Estoy contenta de haber vuelto a la línea de fuego. | Open Subtitles | بصدق انا سعيده لعودتنا الى خطوط المواجهه |
Bien, Estoy contenta de que hayamos superado eso y seamos amigas. | Open Subtitles | حسنآ , انا سعيده اننا اجتزنا تلك المرحلة السيئة و اصبحنا صديقات |
Soy feliz viviendo tranquila aquí contigo de esta forma. | Open Subtitles | انا سعيده جدا احيى بشكل هادىء معك بهذه الطريقه 356 01: 06: 28,836 |
Buenos días, Estoy tan feliz de estar aquí. | Open Subtitles | صباح الخير. انا سعيده جدا لكوني هنا كرئيسة هيئة الطلاب الخاصه |
Solo estoy encantada de verte aquí. | Open Subtitles | انا سعيده حقاً لرؤيتكِ هنا |