"انا كذلك" - Translation from Arabic to Spanish

• lo soy
• lo estoy
• Yo también
• Lo hago
• así es
• Yo tampoco

Claro que lo soy. ¿De qué se trata? Encuentre al Príncipe Feisal.
بالطبع انا كذلك ولكن بالمناسبة، ما هى المهمة؟

lo soy. No comprendo porque no dejas a la gente oír tus canciones.
انا كذلك ، انا لا افهم لماذا لا تدعي الناس يسمعون غنائك

Y ya que estamos siendo sinceros, al menos yo sí lo soy... cuando estuvimos juntos, supe que al final... terminaríamos por algún motivo.
و بينما أنت صادق, على الأقل انا كذلك بينما نحن معاً, أعرف في النهاية أنه سيكون هناك شيئاً

lo estoy, Srta. Quinn. Siempre lo estaré.
انا كذلك سيدة كوين وسابقى كذلك

lo estoy, porque el juego acabó y tú perdiste.
انا كذلك لأن اللعبه انتهت ، و انتِ الخاسر

Ha estado toda su vida... toda su vida pendiente de ti, y Yo también.
.لقدقضىحياته. قضىحياتهكلهاتحت طوعكِ, و انا كذلك

Oh, pero realmente Lo hago.
و لكن في الحقيقة انا كذلك

Y yo estaba como, "Sí," porque lo soy, y él dijo,
وقلت له ذلك صحيح, لانه انا كذلك بالفعل.. ومن ثم قال

Sí que lo soy. Le he dado unas frases muy profundas...
نعم انا كذلك لقد قلت له بعض الكلمات الرقيقة

lo soy, pero no arriesgo a la gente que amo y por eso vine a decirte que cuando Donna te ofrezca sus ahorros de retiro, le dirás que ya no lo necesitas.
المستعدون للمخاطرة انا كذلك .. ولكن ليس اذا كانت ستضع من اهتم بشأنهم في خطر

lo soy, pero no voy a disparar al hombre que nos hace a vos y a mi un favor
انا كذلك, ولكن لن أخطأ في حق الرجل الذي يقوم لكلانا بمعروف

- lo soy. Cuando estoy en África.
-حسنا , انا كذلك يافتى , انا كذلك و انا فى افريقيا

Debí haberte tomado en mis brazos y haber dicho: "Claro que lo soy".
كان عليَّ أخذكِ في ذراعيْ و قول: "بالطبع انا كذلك"!

Su Señoría, estoy con usted, de verdad que lo estoy.
سيادتكم، انا في صفكم في هذا انا كذلك حقا

¡Claro que lo estoy! Vengo del cine.
بالتأكيد انا كذلك لقد وصلت للتو من السينما

Estoy muy feliz de que nos acompañes, de verdad lo estoy Jenny.
انا سعيدة جدا لانضمامك لنا , فعلا انا كذلك , شكرا

Y lo estoy logrando.
إنها تعني أنني أحاول الشفاء و انا كذلك.

Estos hombres dependen de ti. Y esta vez, Yo también.
هؤلاء الرجال يعتمدون عليكِ و فى هذه المرة, انا كذلك

Conoce algo el lenguaje de señas y Yo también.
إنه يعرف بعضاً من لغة الإشارة و انا كذلك.

Si estos chicos no encuentran algunos antibióticos pronto, él será un hombre muerto, y Yo también.
ان لم يجلب هذا الطفل بعض المضادات الحيوية حالا فانه رجل ميت و انا كذلك

Lo hago, eres hermosa.
انا كذلك انك جميل

Pues, sí, cariño, así es. Porque es feo.
نعم عزيزتي ، انا كذلك بسبب انها فعلاً قبيحة

Yo tampoco, señor. Creo que alguien vino aquí y volvió a fotografiarlos ayer.
و لا انا كذلك, واعتقد ان شخص ما قد حضر الى هنا وقام بتصويرهم ثانية بالأمس