"انا لست متأكدا" - Translation from Arabic to Spanish

• No estoy seguro

No estoy seguro... No está seguro. Me voy a caer del susto.
انظر انا لست متأكدا اوه انه غير متأكد انا مندهش

Y de no ser por este caballero parado aquí, No estoy seguro de que no lo hubiera conseguido.
لو لم يكن هنا رجال محترمين, انا لست متأكدا انك لن تنجح.

No estoy seguro pero creo que le pedía dinero por ello.
انا لست متأكدا ,ولكنه كان يطلب اموال فى مقابلها

- No estoy seguro. - Debe ser alguna clave.
انا لست متأكدا من المؤكد انها نوع من الشفرات

- No estoy seguro. - ¡Vaya sorpresa!
انظر انا لست متأكدا اوه انه غير متأكد انا مندهش

No estoy seguro de que sea así, Mademoiselle, lógicamente.
انا لست متأكدا من هذا يا انسة, بل المنطق

Bueno, No estoy seguro de que se le pueda llamar cita cuando vas lleno de micrófonos de la CIA.
نعم ، انا لست متأكدا من وصفه بالموعد خاصة وانا احمل اجهزة تصنت، وسماعات اذن

Está todo particionado. No estoy seguro que funcione
انه كله علي هيئه شظايا انا لست متأكدا ابدا اذا كان سينجح

No estoy seguro de que puedan diagnosticar el futuro.
انا لست متأكدا من انني اصدق بأن بأمكانكم تشخيص المستقبل

Oye, No estoy seguro si te diste cuenta, pero estaba matando gente.
هيه ، انا لست متأكدا اذا لاحظت ذلك لكنه كان يقتل الناس

No estoy seguro de que no me haya estado mintiendo todo este tiempo tanto como a ella.
انا لست متأكدا انني كنت اكذب طوال الفترة الماضية على نفسي كما كنت اكذب عليها

Se ha convertido en piedra, pero él siempre pudo hacer eso, así que No estoy seguro de cuánto aguantará.
لقد تحول الي حجارة لكن يمكنه دوما فعل هذا لذك انا لست متأكدا الي متي سيظل هكذا

No estoy seguro de como responder a esa pregunta, corazón.
انا لست متأكدا كيف اجيب عن هذا السؤال , حبيبتي

No estoy seguro de lo que está pasando, pero sé que él es la llave.
هل تظن ان هوب حصل عليها معهم ؟ انا لست متأكدا مما يحدث و لكنني أعلم انه المفتاح

No estoy seguro de la magia, pero sé que cuatro es un número muy especial.
انا لست متأكدا بشأن السحر, لكني اعلم ان رقم اربعة رقم سحري هل تتكلم بجدية؟

No estoy seguro.
انا لست متأكدا من الممكن ان احاول

No estoy seguro de saber qué pasa.
انا لست متأكدا بأني أعرف بماذا حصل

Para ser honesto, No estoy seguro.
لاكون صادق انا لست متأكدا

No, No estoy seguro, no quiero hacerlo.
لا, انا لست متأكدا انني سأقوم بهذا

No estoy seguro de entenderte mucho.
انا لست متأكدا انا اتبعك تماما