"انا متأكدة من" - Translation from Arabic to Spanish

• Estoy segura de
• Estoy seguro de
• Me aseguraré de

- ... semanas antes de la catástrofe. - Estoy segura de eso.
منذ عدة اسابيع قبل المأساة تماما ,انا متأكدة من ذلك

Estoy segura de que todos queremos ver a muchas personas, pero afortunadamente, en nuestro país y en el suyo, ellas no están obligadas a vernos.
انا متأكدة من رغبتنا جميعاً في رؤية العديد من الناس ولكن لحسن الحظ في بلدنا وبلدكم هم ليسوا مجبورين على رؤيتنا

No, Estoy segura de que faltan niños.
انا متأكدة من ذلك, بعضهم ذهب من نصف ساعة تاكدي بنفسك

Estoy seguro de que hay una regla "sin senos en el mostrador" también.
انا متأكدة من وجود قاعدة بعدم وجود اثداء على الطاولة ايضا

Estoy seguro de que tendrá 18 años algún día.
انا متأكدة من انها ستكون بالثامنة عشر يوم ما

Estoy segura de que ustedes harian lo mismo.
انا متأكدة من انكما ستفعلان نفس الشيىء من اجلنا

Estoy segura de que él hará amigos... algún día.
انا متأكدة من انة سوف يحصل على الاصدقاء فى يوم ما

Estoy segura de que si conseguimos otro vestido, entonces ella... Betty, vamos.
- انا متأكدة من اننا سنحصل على فستان آخر، وبعدها..

Estoy segura de que estarás bien.
انا متأكدة من انكِ? ? ستكونين على مايرام

Estoy segura de que seguirá estando delicioso.
انا متأكدة من انه سيبقى لذيذاً

Estoy segura de que una chica súper divertida como tú no va a ir,¿verdad?
انا متأكدة من ان فتاة مرحة مثلك لن تذهب الى هناك، أليس كذلك؟

Estoy segura de que no es tan simple para ella.
انا متأكدة من أن الأمر ليسَ بتلكَ البساطة بالنسبة إليها

Estoy segura de que tiene sus razones.
انا متأكدة من انهُ لديها أسبابها

y Estoy segura de que es lo que la señorita Audrey querría.
و انا متأكدة من ان ذلك ماتريده الانسة اودري

Sí, Estoy segura de eso, pero, ¿pensaba que ibáis a hacer un trato?
نعم انا متأكدة من هذا لكن انا ظننت انك سوف تعقد اتفاقية ؟

Estoy seguro de que encontraré una manera de repararlas.
انا متأكدة من اني سأجد وسيلة لكسر هذه ايضا

Estoy seguro de que voy a decir todo lo que sabe.
انا متأكدة من انه سوف يقول لك كل ما يعرف

Estoy seguro de que lo harás.
انا متأكدة من انك ستفعلين

Me aseguraré de que tus rivales si la tengan.
انا متأكدة من ان واحدا من منافسيك سيكون مهتما