"انا متأكد انك" - Translation from Arabic to Spanish

• Estoy seguro que
• Estoy seguro de que
• Estoy segura de que
• Seguro que lo

- Estoy seguro que tiene razón. Louis probablemente no tiene nada que ver.
انا متأكد انك على حق ربما لوي ليس لة علاقة بذلك

Lo ha mantenido vivo por mí. Estoy seguro que encontrará su experiencia invalorable.
هى أبقته على قيد الحياة لى انا متأكد انك ستجد لديها خبرة ثمينة

Estoy seguro que tú has hecho de estas cosas, pero a mí no me atrae.
انا متأكد انك فعلتى هذا من قبل ولكن هذا لن ينجح

Estoy seguro de que Ud. ve su hoja de servicios como algo muy colorido.
انا متأكد انك ستنظر لسجل خدمتك كما لو كان ملون بدرجة كبيرة

Estoy seguro de que usted no necesita de mi ayuda para su creación ficticia.
انا متأكد انك لن تحتاجين الى معاونتى فى تأليفك للجريمة

Y Estoy seguro de que tendrás mucho de qué hablar cuando regreses a la escuela.
و انا متأكد انك لديك الكثير للكلام عنه عندما تعود للمدرسة

Estoy segura de que lo dirás bastante sin la corbata.
انا متأكد انك ستقول ذلك بكثرة بدون ربطة العنق

Seguro que lo recuerdas. Tú los mataste. - En Halloween.
انا متأكد انك ستتذكر من قتلتهم فى الهالوين

Te dejaré que sigas viendo a la pared, Estoy seguro que seguirás viendo, la escena con la bolsa plástica en el bosque.
سأتركك تستمر بالنظر الى الحائط انا متأكد انك ستساعدني مشهد الكيس البلاستيكي في الغابه

Estoy seguro que vives muy bien con tus estafas.
الآن انا متأكد انك تكسبين نقود من غشك للناس

Estoy seguro que está deseando dejar atrás todo este transtorno.
انا متأكد انك كنت تأمل ان تضع هذا الازعاج خلفك

Estoy seguro que debes estar ansioso por descubrir más sobre quién eres.
انا متأكد انك قلق بشأن اكتشاف المزيد عن نفسك

Estoy seguro que nunca... decepcionaría al jurado protegiéndole.
حسناًو انا متأكد انك لن تقولي انك تخدعين الهيئة من اجل حمايته

Estoy seguro que agarrarás ritmo muy rápido.
انا متأكد انك سوف تغفر لى

Estoy seguro de que guardarás tu secreto hasta tu último aliento, pero disfruto los retos.
انا متأكد انك ستكتم السر حتي اخر نفس لديك، لكني استمتع بالتحدي.

Estoy seguro de que usted no tiene las alumnas en la escuela.
انا متأكد انك لم تكن لك صديقة فى المدرسة

Nadie más puede entrar. Estoy seguro de que lo entiendes.
لا احد اخر يستطيع الدخول انا متأكد انك فهمتي

Estoy seguro de que eres la excepción.
بدون إساءة.انا متأكد انك انت الاستثناء

Estoy seguro de que te destrozó cuando oiste las noticias.
انا متأكد انك شعرت بالسعادة عندما سمعت الاخبار

Sr. Guster, ahora que está tomando las decisiones por aquí, Estoy seguro de que estará de acuerdo en que nuestra prioridad todavía debe ser descubrir quien mató al Sr. Creech
الان سيد غاستر، الآن بعد أن كنت رئيس هنا انا متأكد انك سوف توفق أولويتنا القصوى وينبغي أن تكون ولاتزال

Y Estoy segura de que pronto serás un gran fan mío.
وقريبا انا متأكد انك ستكون من اشد معجبيني

Estoy seguro que lo encuentras igual.
انا متأكد انك سوف تكتشف ذات الشيئ