"انا مع" - Translation from Arabic to Spanish

• Estoy con
• Soy del
• Voy con
• soy yo con
• Soy de
• Estoy a favor de

No importa, porque ahora Estoy con Chloe y nada de lo que digas cambiará nada excepto hacer sentir mal a la gente y eso es lo que siento.
لا يهم, لاني الان انا مع كلوي ولا شيء من ما تقولية يستطيع ان يغير شيء لكن جعل الجميع يشعر بالسوء وهذه هي مشاعري

Estoy con los muchachos en un nuevo club. No te escucho.
انا مع بعض الاشخاص فى هذا الملهى ولا يمكننى السماع بوضوح.

Estoy con los Marbles, tratando de resolver esto.
انا مع ماربيلس. كنت احاول حل بعض الامور هنا

Tengo un problema. Estoy con Sandy, pero no dejo de hablar de Judith.
لدي مشكلة , انا مع ساندي و لا استطيع التوقف عن الكلام حول جوديس

- Sí - Me llamo Jason Gideon. Soy del FBI.
مارلين دافيد,اسمي جيسون غيديون.انا مع الاف بي اي

Estoy con un amigo. Visitábamos a alguien aquí cerca y se descompuso mi auto alquilado.
لا تكوني مجنونة انا مع صديقي الآن لقد كنا نزور بعضنا منذ مدة قريبة

Estoy con Sasha creo que no debemos ir.
ولكن انا على استعداد لتحمل المخاطر. انا مع ياسمين..

"¿Por qué Estoy con Claudia si podría estar con ella?"
لماذا انا مع كلوديا ؟ كان من الممكن ان اكون معها

Llámame más tarde. Estoy con gente. ¿Qué?
أيمكنكِ أن تتصلي بي لاحقاً انا مع بعض الرجال

Tuve que dejar el país repentinamente, con los Mayas-- Incas, Estoy con los Incas en Perú.
كان على ترك البلد فجأة مع المايا , انا مع الأنكا فى برو

Sí, Estoy con un hombre que dice que es el hijo de Korbin Sturm.
نعم , انا مع الشخص الذى قال انة ابن كوبين ستيرم

Estoy con mi familia. *Quiero una madre que dure para siempre*
انا مع عائلتي ? أريد أماً تستمر الى الأبد ?

Estoy con un grupo pequeño en... este momento, y estamos todos bien.
انا مع مجموعة صغيرة, حالياً, ونحن بخير جميعاً

Y aquí Estoy con una embarazada que es VIH positiva y estamos sonriendo, ambas estamos sonriendo, porque confiamos, porque sabemos que las mujeres jóvenes reciben tratamiento y así pueden extender su vida para cuidar al bebé que está a punto de dar a luz.
وهنا انا مع إمرأة حبلى وهي حاملة لفيروس نقص المناعة المكتسبة وهي تبتسم .. كلانا يبتسم .. لاننا واثقون جدا ولأن هذه الام الشابة تتلقى العلاج الملائم والذي سيمد في عمرها لكي تهتم بصغيرتها التي سوف تلدها قريباً

Hola, Frank. Aquí Owen Bradley. Estoy con Ripley.
الو فرانك, انا اوين برادلى انا مع ريبلى

Quería decir que estoy aquí con la Policía Estatal y cuando Estoy con ellos, Estoy con alguien, pero ahora estoy solo.
ما أعنيه هو انا ...مع شرطة الولاية هنا عندما أكون معهم فأنا مع شخص ما .و لكني الأن لوحدي

Estoy con la policía. Mi nombre es C.J. Cavanaugh.
انا مع الشرطة اسمى س.ج. كافانو

- Estoy con un amigo. - Y quién es él ?
انا مع صديق لي و من يكون هذا الصديق؟

- Lo sé. Yo Estoy con Joshua.
انا مع جاشوا وانت مع ايميلي

Soy del comité de entretenimiento. Tenemos a un deficiente mental.
انا مع اللجنة الاعلانية لدينا طفل معاق ذهنيا

Voy con las damas, estoy en la lista.
انا مع السيدات , لقد وضعونى على القائمة

Ese soy yo, con los cuernos.
هذا انا , مع السافلين

Sí, Soy de la Unidad de Análisis de Conducta del FBI.
نعم, انا مع وحدة تحليل السلوك التابعة للأف بي آي

"Estoy a favor de la verdad, sin importar quién lo diga.
انا مع الحقيقة لا يهم من يقولها