Pero la única cosa que Él y yo tenemos en común, es que ninguno de nosotros fuimos criados por lobos. | Open Subtitles | الامر الوحيد الذي بيننا انا وهو فيه قواسم مشتركة هو انه لا احد منا قامت بتربيته الذئاب |
Es cierto, pero no es como si Él y yo éramos exclusiva. | Open Subtitles | صحيح، لكن لم يكن وكاننا انا وهو نملك علاقة قوية |
Para esa época... ... Él y yo aún estábamos acostumbrándonos uno al otro. | Open Subtitles | وفى ذلك الوقت, مازلت انا وهو نعتاد على بعضنا البعض |
Amo a Richard, pero si Él y yo estuviésemos juntos de esa manera, | Open Subtitles | أنا أحب ريتشارد,ولكننى لو اجتمعت انا وهو بتلك الطريقة |
El y yo nos encontramos en el mismo plano. | Open Subtitles | انا وهو تقابلنا فى نفس الطائرة |
A mí me agrada más que a ti. Él y yo tenemos potencial. | Open Subtitles | انا اشبهه اكثر منك انا وهو لدينا ذات الطموح |
¿Hubiéramos estado tú y yo por ahí saliendo si yo no hubiera estando embarazada de la hija de tu hermano o... estaríamos Él y yo aún juntos? | Open Subtitles | هل كنا سنتسكع سوية مرة أخرى؟ إذا لم أكن أحمل طفلا من أخيكي هل كنا سنبقى انا وهو معا؟ |
Lo pintábamos verano por medio. Solo Él y yo. | Open Subtitles | انه كان نظيف للغاية لأننا كنا ندهنه في كل صيف انا وهو فقط |
Que un día, Él y yo vivamos en un mundo en el que nuestro amor sea reconocido y que tengamos los mismos derechos que las parejas gays. | Open Subtitles | يوما ما سنعيش انا وهو في عالم حيث يُعترف بحبنا ونملك حقوق الشواذ ذاتها |
Cuando empecé aquí, Él y yo peleábamos como perros y gatos todo el día, mano a mano. | Open Subtitles | عندما بدأت العمل هنا ، انا وهو كنا نتشاجر كالقطط و الكلاب كل يوم |
Sí, está bien, tío. Bien, Él y yo vamos a hablar. | Open Subtitles | نعم, ذلك رائع يارجل حسناً, تعلم ذلك, سوف نتحدث انا وهو حول الأمر |
Después de que fue inaugurada, me metió dentro, y grabamos al agua fuerte nuestras iniciales en la cabecera, Él y yo, con la fecha. | Open Subtitles | بعد ان كشف نقابه,ادخلني خلسه وقد حفرنا احرفنا في المقدمه,انا وهو وحدنا مع تاريخ |
Por eso Él y yo componemos las canciones. | Open Subtitles | لهذا انا وهو نكتب الاغاني ونلحنها كفريق |
No, agente. Sólo estábamos Él y yo. | Open Subtitles | لا أيها الضابط فقط انا وهو فى الخارج |
Él y yo somos luchadores por la libertad. | Open Subtitles | نحن مقاتلون من أجل الحرية انا وهو |
Él y yo tenemos mucha historia. | Open Subtitles | انا وهو لدينا تاريخ طويل |
Sólo Él y yo y nuestro lugar favorito en el mundo... | Open Subtitles | فقط انا وهو ومكاننا المفضل على الارض |
Él y yo... es lo que siempre sucedería. | Open Subtitles | انا وهو هذا ما كان دائماً سوف يحدث |
No lo hará. Ahora es entre Él y yo. | Open Subtitles | لا هو لن يعود انه بيني انا وهو الان |
Mi marido no es un cínico. Él y yo... | Open Subtitles | لا يوجد شيء تشاؤمي عند زوجي انا وهو |
El y yo nos hicimos amigos. | Open Subtitles | انا وهو نجمع اصدقاء |