"انبعاثات غازات الدفيئة الخاصة" - Translation from Arabic to Spanish

• emisiones de gases de efecto invernadero para
• las emisiones de GEI de

emisiones de gases de efecto invernadero para Bulgaria en el año de base
انبعاثات غازات الدفيئة الخاصة ببلغاريا في سنة الأساس

emisiones de gases de efecto invernadero para el Canadá en el año de base
انبعاثات غازات الدفيئة الخاصة بكندا في سنة الأساس

emisiones de gases de efecto invernadero para Dinamarca en el año de base
انبعاثات غازات الدفيئة الخاصة بالدانمرك في سنة الأساس

emisiones de gases de efecto invernadero para la Comunidad Europea en el año de base
انبعاثات غازات الدفيئة الخاصة بالجماعة الأوروبية في سنة الأساس

34. En la decisión 12/CP.9 también se pidió a la secretaría que preparara cursos de capacitación sobre los sistemas nacionales para la estimación de las emisiones de GEI de Partes del anexo I, sobre los ajustes del párrafo 2 del artículo 5 del Protocolo de Kyoto y sobre las modalidades de contabilidad de las cantidades atribuidas previstas en el párrafo 4 del artículo 7 del Protocolo de Kyoto.
34- كما طلب المقرر 12/م أ-9 من الأمانة إعداد دورات تدريبية بشأن النظم الوطنية لتقدير انبعاثات غازات الدفيئة الخاصة بالأطراف المدرجة في المرفق الأول بالاتفاقية وبشأن عمليات التعديل بموجب الفقرة 2 من المادة 5 من بروتوكول كيوتو وبشأن طرائق المحاسبة المتعلقة بالكميات المخصصة بموجب الفقرة 4 من المادة 7 من بروتوكول كيوتو.

emisiones de gases de efecto invernadero para Finlandia en el año de base
انبعاثات غازات الدفيئة الخاصة بفنلندا في سنة الأساس

emisiones de gases de efecto invernadero para Alemania en el año de base
انبعاثات غازات الدفيئة الخاصة بألمانيا في سنة الأساس

emisiones de gases de efecto invernadero para Grecia en el año de base
انبعاثات غازات الدفيئة الخاصة باليونان في سنة الأساس

emisiones de gases de efecto invernadero para Islandia en el año de base
انبعاثات غازات الدفيئة الخاصة بآيسلندا في سنة الأساس

emisiones de gases de efecto invernadero para el Japón en el año de base
انبعاثات غازات الدفيئة الخاصة باليابان في سنة الأساس

emisiones de gases de efecto invernadero para la Federación de Rusia en el año de base
انبعاثات غازات الدفيئة الخاصة بالاتحاد الروسي في سنة الأساس

emisiones de gases de efecto invernadero para Eslovaquia en el año de base
انبعاثات غازات الدفيئة الخاصة بسلوفاكيا في سنة الأساس

emisiones de gases de efecto invernadero para Eslovenia en el año de base
انبعاثات غازات الدفيئة الخاصة بسلوفينيا في سنة الأساس

Cuadro 5 emisiones de gases de efecto invernadero para Bélgica en el año de base
الجدول 5- انبعاثات غازات الدفيئة الخاصة ببلجيكا في سنة الأساس

Cuadro 17 emisiones de gases de efecto invernadero para la República Checa en el año de base
الجدول 17- انبعاثات غازات الدفيئة الخاصة بالجمهورية التشيكية في سنة الأساس

Cuadro 25 emisiones de gases de efecto invernadero para Estonia en el año de base
الجدول 25- انبعاثات غازات الدفيئة الخاصة بإستونيا في سنة الأساس

Cuadro 37 emisiones de gases de efecto invernadero para Francia en el año de base
الجدول 37- انبعاثات غازات الدفيئة الخاصة بفرنسا في سنة الأساس

Cuadro 49 emisiones de gases de efecto invernadero para Hungría en el año de base
الجدول 49- انبعاثات غازات الدفيئة الخاصة بهنغاريا في سنة الأساس

Cuadro 57 emisiones de gases de efecto invernadero para Irlanda en el año de base
الجدول 57- انبعاثات غازات الدفيئة الخاصة بآيرلندا في سنة الأساس

35. La secretaría tiene la intención de preparar otros cursos de capacitación sobre los sistemas nacionales para la estimación de las emisiones de GEI de Partes del anexo I y sobre los ajustes del párrafo 2 del artículo 5 del Protocolo de Kyoto en el 2004, y, si se cuenta con recursos para ello, iniciarlos en el 2005.
35- وتعتزم الأمانة أيضاً إعداد دورات تدريبية(8) بشأن النظم الوطنية لتقدير انبعاثات غازات الدفيئة الخاصة بالأطراف المدرجة في المرفق الأول بالاتفاقية وبشأن عمليات التعديل بموجب الفقرة 2 من المادة 5 من بروتوكول كيوتو بحيث تُنفذ هذه الدورات في عام 2004 كما تعتزم تنفيذها في عام 2005 إذا ما توفرت الموارد اللازمة لذلك.