"انتحاريّة" - Translation from Arabic to Spanish

• suicida
• suicidas
• suicidio

¿Vas a preparar una misión suicida en el auto del General?
ستقوم بعمليّة انتحاريّة على سيّارة اللواء؟

Recuperarlo, casi sería, una misión suicida.
تُعتبر استعادته مهمّةً انتحاريّة بالنسبة لمعظم الناس

Entonces no vayas a una misión suicida.
إذًا لا تذهب في مهمّة انتحاريّة.

- Mis bebés tendrán Alzheimer tendencias suicidas y puntas florecidas.
أجل، لأنّ أطفالي سيصابونَ بالزهايمر، وبميولٍ انتحاريّة ونهاياتٍ متفرّقة

Bueno, sabes lo que dicen sobre el suicidio adolescente.
حسنٌ، تعلمين ما يقولونه عن انتحاريّة المراهقة.

Sí, y más trágico que una misión suicida es una misión suicida en masa.
أجل، وما الأشدّ بشاعة من مهمّة انتحاريّة فرديّة غير أخرى جماعيّة؟

Como el botón del detonador de una bomba suicida.
كالزرّ الذي يوجد بمفجّر قنبلة انتحاريّة

Dijo que nunca le pareció deprimido o suicida o algo semejante, así que...
قال أنّه لم يرَه مكتأبًا أو ذا ميول انتحاريّة أو شيء من هذا القبيل، لذا...

Tal vez si hubieras permitido que Dean usara la fuerza con Connor en vez de enviarlo a una misión suicida...
أو ربّما تعيّن أن تسمح لـ (دين) باستخدام القوّة مع (كونر) بدل من إرساله في مهمّة انتحاريّة.

Esta misión suicida no tiene nada que ver contigo.
هذه مهمّة انتحاريّة لا شأن لك بها

Un terrorista suicida.
أنا المفجّر. قنبلة انتحاريّة.

Oliver, tú mismo dijiste que seguir a Darhk es una misión suicida.
(أوليفر)، قلت بنفسك إن مطاردة (دارك) مهمة انتحاريّة.

¿Así que enviaste a Jax a una misión suicida para tú permanecer con vida y salvar a tu familia?
كنت على صعيد ما أرسلته لاجتناب المخاطرة إذًا بعثت (جاكس) في مهمّة انتحاريّة كيّما تبقى حيًّا لتنقذ أسرتك؟

Es una misión suicida.
-إنّها مهمّة انتحاريّة

- ¡Es una estrategia suicida!
إنها فكرة انتحاريّة!

- Es una misión suicida. - Ya veremos.
-إنّك تمضي في مهمّة انتحاريّة

Primero, terroristas suicidas coordinados por todo el mundo, ahora esto.
أوّلاً، تنظيمُ عمليّاتٍ انتحاريّة حول العالم، و الآن هذا.

La Quinta Columna coordinó a terroristas suicidas en las Embajadas de paz de veintinueve ciudades, lo que ha dejado víctimas en veintinueve ciudades...
{\pos(190,210)}نسّقَ الرتلُ الخامسُ تفجيراتٍ انتحاريّة أمام مركز سفير السلام حول العالم، -{\pos(190,210)}...