"انتخاب أعضاء مكتب" - Translation from Arabic to Spanish

• elección de la Mesa de
• elección de los miembros de la Mesa
• elegir la Mesa
• la elección de la Mesa
• elección de la Mesa del
• elección de los integrantes de la
• elegir a los miembros de la Mesa
• elección de las Mesas de
• eligió a los miembros de la Mesa
• la elección de los miembros de la
• elección de miembros de la Mesa de
• la elección de miembros de la Mesa

elección de la Mesa de la Conferencia de las Naciones Unidas de 1996 sobre promesas de contribuciones para actividades de desarrollo
انتخاب أعضاء مكتب الجزء المخصص لمؤتمر اﻷمم المتحدة لعام ١٩٩٦ ﻹعلان التبرعات لﻷنشطة اﻹنمائية

elección de la Mesa de la Conferencia de las Partes, salvo el Presidente
انتخاب أعضاء مكتب مؤتمر اﻷطراف غير الرئيس

elección de la Mesa de la Conferencia de las Naciones Unidas de 1998 sobre promesas de contribuciones para actividades de desarrollo
انتخاب أعضاء مكتب مؤتمر اﻷمم المتحدة ﻹعلان التبرعات لﻷنشطة اﻹنمائية لعام ١٩٩٨

No siendo éste el caso, procederemos ahora a terminar la elección de los miembros de la Mesa de la Comisión para 1993.
وإذا لم يكن هذا هو الحاصل، سنمضي ﻹكمال انتخاب أعضاء مكتب الهيئة لعام ١٩٩٣.

Normas para la elección de los miembros de la Mesa de la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible
نمط انتخاب أعضاء مكتب لجنة التنمية المستدامة

a) elección de la Mesa de la 12ª Reunión de las Partes en el Protocolo de Montreal;
انتخاب أعضاء مكتب الاجتماع الثاني عشر للأطراف في بروتوكول مونتريال؛

elección de la Mesa de la Conferencia de las Partes en su segunda reunión
انتخاب أعضاء مكتب مؤتمر الأطراف في اجتماعه الثاني

elección de la Mesa de la Comisión y sus órganos subsidiarios
انتخاب أعضاء مكتب لجنة حدود الجرف القاري وهيئاتها الفرعية

Primera sesión elección de la Mesa de la Segunda Comisión en el sexagésimo cuarto período de sesiones de la Asamblea General
الجلسة الأولى انتخاب أعضاء مكتب اللجنة الثانية للدورة الرابعة والستين للجمعية العامة

primera sesión elección de la Mesa de la Segunda Comisión en el sexagésimo quinto período de sesiones de la Asamblea General
الجلسة الأولى انتخاب أعضاء مكتب اللجنة الثانية لدورة الجمعية العامة الخامسة والستين

elección de la Mesa de la 24ª Reunión de las Partes en el Protocolo de Montreal
انتخاب أعضاء مكتب الاجتماع الرابع والعشرين للأطراف في بروتوكول مونتريال

elección de la Mesa de la Junta Ejecutiva para 2014
انتخاب أعضاء مكتب المجلس التنفيذي لعام 2014

La elección de la Mesa de la Junta Ejecutiva de ONU-Mujeres del año 2014 tendrá lugar durante este período de sesiones.
وسيم خلال هذه الدورة انتخاب أعضاء مكتب المجلس التنفيذي لهيئة الأمم المتحدة للمرأة لعام 2014.

i) elección de los miembros de la Mesa de la Conferencia de las Partes distintos del Presidente
`١` انتخاب أعضاء مكتب مؤتمر اﻷطراف غير الرئيس

i) elección de los miembros de la Mesa de la Conferencia distintos del Presidente
`١` انتخاب أعضاء مكتب مؤتمر اﻷطراف غير الرئيس

i) elección de los miembros de la Mesa de La Conferencia de las Partes, salvo el Presidente
`١` انتخاب أعضاء مكتب مؤتمر اﻷطراف غير الرئيس

Al elegir la Mesa del período de sesiones, cada uno de los cinco grupos regionales estará representado en ella por un miembro.
ولدى انتخاب أعضاء مكتب الدورة، تُمثَّل كل من المجموعات الإقليمية الخمس بعضو واحد.

elección de la Mesa del sexagésimo período de sesiones de la Asamblea General
انتخاب أعضاء مكتب دورة الجمعية العامة الستين

:: elección de los integrantes de la Junta Ejecutiva del UNICEF para 2004
:: انتخاب أعضاء مكتب المجلس التنفيذي لليونيسيف لعام 2004

Se invitará a la CP a elegir a los miembros de la Mesa de la CP 12 tan pronto como sea posible después de terminadas las consultas.
وسيدعى مؤتمر الأطراف إلى انتخاب أعضاء مكتب الدورة الثانية عشرة للمؤتمر في أسرع وقت ممكن بعد الانتهاء من المشاورات.

Tema 5 del programa: elección de las Mesas de las Comisiones Principales
البند 5 من جدول الأعمال: انتخاب أعضاء مكتب اللجنة الرئيسية

142. En su primera sesión plenaria, el Comité Preparatorio eligió a los miembros de la Mesa siguientes:
142- في جلستها العامة الأولى، تم انتخاب أعضاء مكتب اللجنة التحضيرية على النحو التالي:

A. elección de miembros de la Mesa de la 13ª Reunión de las Partes en el Protocolo de Montreal relativo a las sustancias que agotan la capa de ozono
ألف - انتخاب أعضاء مكتب الاجتماع الثالث عشر للأطراف في بروتوكول مونتريال بشأن المواد المستنفدة لطبقة الأوزون

Grupo de los países menos adelantados (Reunión de ministros de países menos adelantados) (informe sobre la elección de miembros de la Mesa de Coordinación; aplicación del Programa de Acción de Bruselas: el camino a seguir; y otros asuntos)
مجموعة أقل البلدان نموا (الاجتماع الوزاري لأقل البلدان نموا) (تقرير عن انتخاب أعضاء مكتب التنسيق؛ وتنفيذ برنامج عمل بروكسل - الطريق إلى الأمام؛ ومسائل أخرى