"انتخاب خمسة أعضاء" - Translation from Arabic to Spanish

• elección de cinco miembros
• elegir cinco miembros
• elegir a cinco miembros
• ELECCION

elección de cinco miembros DEL COMITÉ DE LOS DERECHOS DEL NIÑO CON ARREGLO AL ARTÍCULO 43 DE LA CONVENCIÓN SOBRE LOS DERECHOS
انتخاب خمسة أعضاء للجنة حقوق الطفل، وفقا للمادة ٤٣ من اتفاقية حقوق الطفل، ليحلوا محل اﻷعضاء الذين تنتهي مدة

Para asegurar una representación regional adecuada, el Grupo de Trabajo tal vez desee considerar la elección de cinco miembros que conjuntamente constituirán la Mesa.
وسعياً إلى ضمان التمثيل الجغرافي الملائم، قد يودّ الفريق العامل أن ينظر في انتخاب خمسة أعضاء يشكّلون في مجموعهم المكتب.

elección de cinco miembros entre candidatos presentados por gobiernos
انتخاب خمسة أعضاء من بين المرشحين الذين تسميهم الحكومات

elección de cinco miembros entre los candidatos propuestos por los Gobiernos
انتخاب خمسة أعضاء من بين المرشحين الذين تسميهم الحكومات

El Consejo aplazó para un período de sesiones futuro la elección de cinco miembros de los Estados de África por un período que comenzaría en la fecha de la elección.
أرجأ المجلس لدورة مقبلة انتخاب خمسة أعضاء من الدول اﻷفريقية لفترة تبدأ من تاريخ الانتخاب.

El Consejo aplazó para un período de sesiones futuro la elección de cinco miembros de los Estados de África por un período que comenzaría en la fecha de la elección.
وأرجأ المجلس لدورة مقبلة انتخاب خمسة أعضاء من الدول اﻷفريقية لفترة تبدأ من تاريخ الانتخاب.

elección de cinco miembros DEL COMITÉ DE LOS DERECHOS DEL NIÑO CON
انتخاب خمسة أعضاء للجنة حقوق الطفل ليحلوا محل اﻷعضـاء

elección de cinco miembros DEL COMITÉ DE LOS DERECHOS DEL NIÑO
انتخاب خمسة أعضاء للجنة حقوق الطفل، وفقا للمادة ٣٤

elección de cinco miembros DEL COMITÉ DE LOS DERECHOS DEL NIÑO
انتخاب خمسة أعضاء للجنة حقوق الطفل، وفقا للمادة ٤٣ من

elección de cinco miembros DEL COMITÉ DE LOS DERECHOS DEL NIÑO
انتخاب خمسة أعضاء للجنة حقوق الطفل ليحلوا محل الأعضاء

Elecciones para llenar vacantes en órganos principales: elección de cinco miembros no permanentes del Consejo de Seguridad
انتخابات لملء الشواغر في الهيئات الرئيسية: انتخاب خمسة أعضاء غير دائمين لمجلس الأمن

Elecciones para llenar vacantes en órganos principales: elección de cinco miembros no permanentes del Consejo de Seguridad
انتخابات لملء الشواغر في الأجهزة الرئيسية: انتخاب خمسة أعضاء غير دائمين لمجلس الأمن

elección de cinco miembros DEL COMITÉ DE LOS DERECHOS DEL NIÑO,
انتخاب خمسة أعضاء في لجنة حقوق الطفل ليحلوا محل الأعضاء

elección de cinco miembros DEL COMITÉ DE LOS DERECHOS DEL
انتخاب خمسة أعضاء للجنة حقوق الطفل ليحلوا محل الأعضاء

elección de cinco miembros DEL COMITÉ DE LOS DERECHOS DEL NIÑO CON ARREGLO AL ARTÍCULO 43
انتخاب خمسة أعضاء للجنة حقوق الطفل ليحلوا محل الأعضاء

Elecciones para llenar vacantes en órganos principales: elección de cinco miembros de la Corte Internacional de Justicia
انتخابات لملء الشواغر في الهيئات الرئيسية: انتخاب خمسة أعضاء لمحكمة العدل الدولية

Elecciones para llenar vacantes en órganos principales: elección de cinco miembros de la Corte Internacional de Justicia
انتخابات لملء الشواغر في الهيئات الرئيسية: انتخاب خمسة أعضاء في محكمة العدل الدولية

Memorando del Secretario General sobre la elección de cinco miembros de la Corte Internacional de Justicia
مذكرة من الأمين العام بشأن انتخاب خمسة أعضاء في محكمة العدل الدولية

11. El Presidente invita a los presentes a elegir cinco miembros del Comité.
12 - الرئيس: دعا الاجتماع إلى انتخاب خمسة أعضاء للجنة.

Asimismo, la CP tal vez desee elegir a cinco miembros y a cinco suplentes de la Junta Ejecutiva por un período de dos años.
وقد يرغب مؤتمر الأطراف أيضاً في انتخاب خمسة أعضاء وخمسة أعضاء مناوبين في المجلس التنفيذي لفترة سنتين.

ELECCION DE CINCO MIEMBROS DEL COMITE DE LOS DERECHOS DEL NIÑO
انتخاب خمسة أعضاء في اللجنة المعنية بحقوق الطفل،