"انتخب الاجتماع بالتزكية" - Translation from Arabic to Spanish

• la Reunión eligió por aclamación

39. la Reunión eligió por aclamación a los siguientes componentes de la mesa:
٩٣ - انتخب الاجتماع بالتزكية أعضاء المكتب التالية أسماؤهم :

28. la Reunión eligió por aclamación la siguiente Mesa:
٨٢ - انتخب الاجتماع بالتزكية أعضاء المكتب التالين :

88. En su primera reunión, celebrada el 1º de junio de 2009, la Reunión eligió por aclamación a los siguientes integrantes de la mesa:
88- في الجلسة الأولى المعقودة في 1 حزيران/يونيه 2009، انتخب الاجتماع بالتزكية أعضاء المكتب التالين:

98. En su primera reunión, celebrada el 8 de septiembre de 2009, la Reunión eligió por aclamación a los siguientes integrantes de la Mesa:
98- في الجلسة الأولى المعقودة في 8 أيلول/سبتمبر 2009، انتخب الاجتماع بالتزكية أعضاء المكتب التالية أسماؤهم:

la Reunión eligió por aclamación al Embajador Paul Badji (Senegal) Presidente de la octava Reunión de los Estados Partes.
باء - انتخاب الرئيس ٤ - انتخب الاجتماع بالتزكية السفير بول بادجي )السنغال( رئيسا للاجتماع الثامن للدول اﻷطراف.

9. También en su primera sesión plenaria, la Reunión eligió por aclamación a los representantes de Honduras, Jordania, Noruega y Turkmenistán para desempeñar los puestos de Vicepresidentes de la Primera Reunión de conformidad con el artículo 7 del reglamento.
9- وفي الجلسة العامة الأولى أيضاً، انتخب الاجتماع بالتزكية ممثلي الأردن وتركمانستان والنرويج وهندوراس كنواب لرئيس الاجتماع الأول وفقاً للمادة 7 من النظام الداخلي.

9. También en su primera sesión plenaria, la Reunión eligió por aclamación a los representantes de Honduras, Jordania, Noruega y Turkmenistán para desempeñar los puestos de Vicepresidentes de la Primera Reunión de conformidad con el artículo 7 del reglamento.
9- وفي الجلسة العامة الأولى أيضاً، انتخب الاجتماع بالتزكية ممثلي الاردن وتركمانستان والنرويج وهندوراس كنواب لرئيس الاجتماع الأول وفقاً للمادة 7 من النظام الداخلي.

53. En su primera sesión, celebrada el 28 de abril de 2004, la Reunión eligió por aclamación a los siguientes integrantes de la Mesa:
دال- انتخاب أعضاء المكتب 53- في جلسته الأولى، المعقودة في 28 نيسان/أبريل 2004، انتخب الاجتماع بالتزكية أعضاء المكتب التالين:

93. En su primera sesión, celebrada el 25 de mayo de 2009, la Reunión eligió por aclamación a los siguientes integrantes de la Mesa:
دال- انتخاب أعضاء المكتب 93- في الجلسة الأولى، المعقودة في 25 أيار/مايو 2009، انتخب الاجتماع بالتزكية أعضاء المكتب التالين:

66. En su primera reunión, celebrada el 1º de julio de 2009, la Reunión eligió por aclamación a los siguientes integrantes de la Mesa:
دال- انتخاب أعضاء المكتب 66- في الجلسة الأولى المعقودة في 1 تموز/يوليه 2009، انتخب الاجتماع بالتزكية أعضاء المكتب التالين:

En virtud del acuerdo a que se llegó en la sexta Reunión (SPLOS/20, párr. 5), la Reunión eligió por aclamación al Embajador Helmut Tuerk (Austria) Presidente de la séptima Reunión de los Estados Partes.
٤ - وفقا للتفاهم الذي تم التوصل إليه في الاجتماع السادس SPLOS/20)، الفقرة ٥(، انتخب الاجتماع بالتزكية سعادة السفير هيلموت تورك )النمسا( رئيسا للاجتماع السابع للدول اﻷطراف.