Discover our services in

    "انتخب عضوا" - Translation from Arabic to Spanish

    • elegido miembro
        
    • Miembro electo
        
    • elegido para integrar
        
    elegido miembro de la Comisión de Administración Pública Internacional por un período de cuatro años. UN 1999 انتخب عضوا في لجنة الأمم المتحدة للخدمة المدنية الدولية لمدة أربع سنوات.
    En 2000 fue elegido miembro del Comité para la Eliminación de la Discriminación Racial. UN وفي عام 2000، انتخب عضوا في اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز العنصري.
    En 1992, fue elegido miembro de la Subcomisión de Prevención de Discriminaciones y Protección a las Minorías de la Comisión de Derechos Humanos de las Naciones Unidas. UN انتخب عضوا في اللجنة الفرعية لمنع التمييز وحماية اﻷقليات التابعة للجنة اﻷمم المتحدة لحقوق الانسان في عام ١٩٩٢.
    Además, en su tercer período de sesiones se informó a la Comisión de que el Sr. Hoekema había sido elegido miembro de la asamblea legislativa de su país y había sido sucedido por el Sr. Jaap Ramaker. UN كما أبلغت اللجنة في دورتها الثالثة بأن السيد هوكيما قد انتخب عضوا في الجمعية التشريعية لبلده فخلفه السيد ياب راماكر.
    Además, en su tercer período de sesiones se informó a la Comisión de que el Sr. Hoekema había sido elegido miembro de la asamblea legislativa de su país y había sido sucedido por el Sr. Jaap Ramaker. UN كما أبلغت اللجنة في دورتها الثالثة بأن السيد هوكيما قد انتخب عضوا في الجمعية التشريعية لبلده فخلفه السيد ياب راماكر.
    En 1989 fue elegido miembro Asociado del Instituto de Derecho Internacional. UN وفي عام ١٩٨٩، انتخب عضوا مشاركا في معهد القانون الدولي.
    elegido miembro del Instituto de Derecho Internacional, 1989. UN انتخب عضوا في معهد القانون الدولي، ١٩٨٩.
    elegido miembro del Comité para la Eliminación de la Discriminación Racial de las Naciones Unidas, reelegido en 1994 UN انتخب عضوا في لجنة القضـاء على التمييـز العنصري التابعة لﻷمم المتحدة؛ أعيد انتخابه في عام ١٩٩٤
    Habiendo obtenido la mayoría absoluta, el Sr. Lloyd George Williams ha sido elegido miembro del Tribunal Penal Internacional para Rwanda. UN بحصول السيد لويد جورج وليامز على اﻷغلبية المطلقة يكون قد انتخب عضوا في المحكمة الجنائية الدولية الخاصة برواندا.
    1994: elegido miembro del Kings Inns. UN ١٩٩٤ : انتخب عضوا في جمعية الحقوق الملكية.
    En 1997, fue elegido miembro Asociado del Instituto de Derecho Internacional. UN وفي عام 1997، انتخب عضوا مشاركا لمعهد القانون الدولي.
    elegido miembro de la Comisión de Derecho Internacional, candidatura presentada por los Gobiernos del Reino Unido, la India, 1996. UN انتخب عضوا في لجنة القانون الدولي، بترشيح من حكومتي المملكة المتحدة والهند، 1996.
    Marzo de 1984 a 1987: elegido miembro suplente de la Subcomisión de Prevención de Discriminaciones y Protección a las Minorías de las Naciones Unidas UN انتخب عضوا مناوبا في اللجنة الفرعية لمنع التمييز وحماية الأقليات التابعة للأمم المتحدة
    Septiembre de Fue elegido miembro ejecutivo de la Asociación de 1983 a 1986 abogados del Commonwealth UN أيلول/سبتمبر ١٩٨٦-١٩٨٣ انتخب عضوا تنفيذيا لرابطة محامي الكمنولث
    Noviembre Fue elegido miembro de la Asamblea Nacional de Zambia UN تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩١ انتخب عضوا في الجمعية الوطنية الزامبية عن دائرة مانديفو
    En febrero de 1979, fue elegido miembro del Parlamento. UN انتخب عضوا بالبرلمان في شباط/فبراير ١٩٧٩.
    Habiendo obtenido la mayoría absoluta, el Sr. Lennart Aspegren ha sido elegido miembro de las Salas de Primera Instancia del Tribunal Internacional para Rwanda por un período de cuatro años y entrará en funciones, previo aviso de dos meses, poco antes del comienzo del juicio. UN بحصول السيد لينارت أسبغرين على اﻷغلبية المطلقة يكون قد انتخب عضوا في دائرتي المحاكمة في المحكمة الدولية لرواندا لفترة أربع سنوات تبدأ، بناء على إخطار مدته شهران، قبل إجراءات المحاكمة بوقت قصير.
    El Magistrado Aguilar Mawdsley fue elegido miembro de la Corte a partir de 6 de febrero de 1991. UN ٢ - وكان القاضي أغيلار مودسلي قد انتخب عضوا في المحكمة اعتبارا من ٦ شباط/فبراير ١٩٩١.
    elegido miembro de la Comisión de Cuotas (1990-1992) UN ١٩٩٠-١٩٩٢ انتخب عضوا في لجنة الاشتراكات باﻷمم المتحدة
    1997 Miembro electo en la sexta reunión de los Estados Partes de la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar, Sede de las Naciones Unidas, Nueva York, 13 de marzo. UN 1997 انتخب عضوا في الاجتماع السادس للدول الأطراف في اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار، بمقر الأمم المتحدة في نيويورك، 13 آذار/مارس.
    elegido para integrar el Comité Especial contra el Apartheid UN انتخب عضوا في لجنة مناهضة الفصل العنصري التابعة لﻷمم المتحدة

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more