"انتظري دقيقة" - Translation from Arabic to Spanish

• Espera un minuto
• Espera un momento
• Espere un minuto

Espera, espera, Espera un minuto. Había un montón de dinero en esas palabras.
انتظري، انتظري دقيقة هناك كان الكثير من الكلمات عن الاموال الكبيرة

Espera, espera, espera. Quieto. Espera un minuto, mamá.
. انتظري انتظري انتظري , قفي . انتظري دقيقة , يا أمي

Espera un minuto. ¿Cómo se puede comer en un momento like esto?
انتظري دقيقة. كيف يمكنك الأكل في وقت كهذا؟

Espera un momento. ¿Quieres que vaya a hablar con esa mujer?
انتظري دقيقة . هل تريدين مني ان اذهب واتحدث الى هذه المرأة ؟

Espera un momento... ¿qué crees que le pasará a Michael
انتظري دقيقة ما الذي تظنين أنه سيحدث لمايكل لو

Espera un minuto. Permíteme aclarar esto.
انتظري دقيقة, دعيني أستوضح هذا

Ok, Espera un minuto. Nos estamos movilizando.
حسنآ، انتظري دقيقة واحدة نحن سنتحرك

Espera un minuto... La temperatura está bajando.
انتظري دقيقة إن درجة الحرارة تنخفض

¡Espera un minuto, Espera un minuto, Espera un minuto, Espera un minuto!
انتظري دقيقة انتظري دقيقة انتظري دقيقة انتظري دقيقة

Espera un minuto. Te llevaré. Hace muchísimo calor aquí dentro, maldición.
انتظري دقيقة , أنا سآخذكِ يوجد حر شديد جدا هنا

Espera, espera, espera. Un minuto. ¿Sólo te vas?
انتظري، انتظري، انتظري دقيقة ستغادرين هكذا الآن؟

Bueno, Espera un minuto. ¿A dónde vas?
حسنا، انتظري دقيقة. إلى أين تذهبين؟

Espera un minuto. ¿Cuántos dormitorios tiene esto?
انتظري دقيقة. كم غرفة نوم توجد?

Bueno, Espera un minuto, un segundo.
الآن, انتظري دقيقة, انتظري لحظة

Espera un minuto. ¿Quién dijo algo acerca de las drogas?
انتظري دقيقة. من قال أي شيء عن المخدرات؟

Espera un momento, ¿Entonces solo me utilizaste para que esta pudiese ser una mejor limpiadora?
انتظري دقيقة , إذاً لقد استغليتيني حتي حتي تستطيع أن تصبح خادمة أفضل ؟

Espera un momento, ¿se te da bien eso de escribir?
انتظري دقيقة , هل أنتِ تقولين حقاً بأنكِ جيدة في مسألة الكتابة

Espera un momento. Este es tu vestido para la gran fiesta?
انتظري دقيقة , أهذا فستانك للحفلة الكبيرة ؟

Espera un momento, pensé que dijiste que ya se ha examinado todo esto en busca del DNI.
انتظري دقيقة ، اعتقدت أنكِ قُلتِ أن كل تلك الأشياء تم التفتيش عن هوية بها

Espera un momento. Te acompaño al auto.
انتظري دقيقة, سأوصلك حتي سيارتك

Espera un momento, va de teatro.
-في أي سياق ؟ انتظري دقيقة .. في مجال المسرح

Srita. O'Hara, espere, un minuto.
سيدة أوهارا انتظري دقيقة واحدة أرجوك