"انتهت اللعبة" - Translation from Arabic to Spanish

• Fin del juego
• Se acabó el juego
• juego terminó
• Juego terminado
• El juego ha terminado
• juego termino
• El juego se ha acabado
• terminó el juego

No hice lo segundo, mentiste sobre lo primero. Fin del juego. Sí.
لم أفعل الثانية و كذبت أنت بشأن الأولى، انتهت اللعبة

Misión imposible, Fin del juego, vete a casa.
مهمة مستحيلة, انتهت اللعبة, ارجعوا إلى منازلكم.

Vaya, miren eso, nueve. Saqué el mío. Fin del juego.
انظروا إلى هذا، تسعة، بئساً، لقد سحبتُ ورقتي، انتهت اللعبة.

Si nos dejamos llevar por el desánimo, Se acabó el juego.
إذا رفعنا أيدينا في حالة من اليأس، فقد انتهت اللعبة.

¡Por Dios! ¡El juego terminó!
لأجل الرب - لن أسمح بذلك ، انتهت اللعبة -

Juego terminado Día Tres - 4:30AM Ganador:
انتهت اللعبة في اليوم الثالث الساعة 4: 30 صباحاً الفـــائز:

Lo siento, idiota, El juego ha terminado.
عذراً ايها الوغد، لقد انتهت اللعبة

Fin del juego con un ganador. denle al jugador $150.
انتهت اللعبة بفائز واحد أعطوا اللاعب المحظوظ 150 دولار

Hasta que Brent Dundas no puede entregarle la bomba, o no quiere cuando se da cuenta de lo tarado que está Shepherd, y entonces Fin del juego.
حتى لم يستطيع " داندس " توصيل قمبلة أو رفض ذلك حين أدرك ما هو " شيبرد " من مجنون أجنحة ومن ثم انتهت اللعبة

Fin del juego... se encontraron con el servidor back-end.
انتهت اللعبة لقد وجدوا الخادم الخفي

Habéis muerto. Fin del juego.
لقد خسرتم جميعاً، انتهت اللعبة

De acuerdo, al diablo con esto, Fin del juego.
حسنا, تبا لهذا انتهت اللعبة

Fin del juego.
لقد انتهت اللعبة

Les dije dónde estaba el barco. Se acabó el juego.
كنت اخبره اين السفينة انتهت اللعبة اليس كذلك

Y ahora, el juego se acabó. El juego del cazador liderando al cazado.
والآن انتهت اللعبة لعبة الطريدة عندما تلحق بالصياد

Bueno, muchachos, Se acabó el juego.
حسنا يا رفاق. انتهت اللعبة

Basta de trucos! El juego terminó!
لا مزيد من الخدع لقد انتهت اللعبة

El juego terminó, ¿entiendes?
لقد انتهت اللعبة. أفهمت؟

"Juego terminado". ¿"Gracias por jugar". ?
انتهت اللعبة شكرا للعبك؟

Levanta! El juego ha terminado.
انهضي أيتها الأميرة انتهت اللعبة

Vamos, amigo. El juego termino.
.هيّا، يا صديقي .لقد انتهت اللعبة

Y El juego se ha acabado segundos después.
و انتهت اللعبة بعد عدة ثوان

Pero, ¿cuál fue mi parte favorita? Cuando terminó el juego y apagamos las pantallas
ولكن الجزء المفضل لدي، عندما انتهت اللعبة وأغلقنا الشاشة؟