Carol Brown declaró también que conocía a Anthony Finn desde hacía unos ocho años. | UN | وأفادت كارول براون في شهادتها بأنها تعرف انتوني فين منذ ثماني سنوات. |
Así que en presencia de la Iglesia, pediré que confirmen sus intenciones. Anthony y Diane... | Open Subtitles | انتوني وديانا , هل اتيتم هنا للزواج من دون اي ضغوط من احد؟ |
Asia Pacific Group Sr. Anthony Haas | UN | مجموعة آسيا والمحيط الهادئ السيد انتوني هاز |
La declaración del Embajador de la República Unida de Tanzanía, Sr. Anthony B. Nyakyi, ha expresado la esencia de los sentimientos de los azanios cuando dijo: | UN | وبيان سفير جمهورية تنزانيا المتحدة، السيد انتوني ب. نياكي، عبر عن لب مشاعر اﻵزانيين عندما قال: |
¡Nuestro noble triunvirato anuncia la inmediata partida de la ciudad del honorable Marco Antonio! | Open Subtitles | حكومتنا الثلاثيه النبيلة تُعلنُ المغادرة الفورية للمبجل مارك انتوني من هذه المدينه. |
En enero de 1995, el Sr. Anthony Nyaki sucedió al Sr. Trevor Gordon-Somers en el cargo de Representante Especial del Secretario General. | UN | ١٦ - وفي كانون الثاني/يناير ١٩٩٥ خلف السيد انتوني نياكي السيد تريفور غوردن - سومرز ممثلا خاص لﻷمين العام. |
Dr. David Anthony Mouat, Facilitador del Grupo de Expertos del CST | UN | الدكتور ديفيد انتوني موات، ميسّر فريق الخبراء التابع للجنة العلم والتكنولوجيا |
Ricca había sido acusado de complicidad... en los asesinatos del reformista laboral Anthony Scarza y de su familia. | Open Subtitles | ريكا اتهم بالتآمر في جرائم قتل المصلح العمالي انتوني سكارزا و عائلتة |
No esperes milagros. Ahora me llamo Susan B. Anthony. | Open Subtitles | لاتتوقع المعجزات , أغير اسمي إلى سوزان بي انتوني |
Dios mío, no me voy a librar. Yo, Thomas Anthony tomo a Rose... | Open Subtitles | لا, يا إلهي, لا يمكنني ان افعل ذلك انا, توماس انتوني, اتخذ من روز |
- ... y se la daba a Anthony. | Open Subtitles | ويعطيها لهذا الرجل انتوني ودعا رجل القمامه |
Anthony Cortino era uno de los nombres más influyentes en Las Vegas. | Open Subtitles | انتوني كارتينو كان واحد من اقوى الرجال في لا س فيغاس |
En la lata verde está el dinero que estamos ahorrando para la operación de Anthony. | Open Subtitles | لدينا المال بالاخضر يمكن ان نوفر لعميلة انتوني |
Y quiero que todos sepan que al momento de mi muerte, yo, Don Cortizone, le dejaré todo lo que controlo a mi hijo, Anthony. | Open Subtitles | واريدك ان تعلمو بانه عند موتي , انا , دون كورتيزون ستنتقل كل قوتي وسلطتي الى ابني انتوني |
Anthony y Diane, ya que es su intención... darse en matrimonio, unan sus manos derechas y declaren su consentimiento. | Open Subtitles | انتوني وديانا منذ ان اخترتم الزواج انضم اليك واعلن الموافقة |
Diane, ¿aceptas a Anthony por esposo... para amarlo y respetarlo desde éste día, en lo bueno y en lo malo, en la riqueza y en la pobreza, en salud y en enfermedad, hasta que la muerte los separe? | Open Subtitles | ديانا , هل توافقي على انتوني زوج ؟ من الان والى الابد ؟ بالاوقات الجيدة , العصيبة الفقر , الغنى المرض و الصحة ؟ |
Anthony, aceptas a Diane por esposa... para amarla y respetarla desde éste día, en lo bueno y en lo malo, en la riqueza y en la pobreza, en salud y en enfermedad, hasta que la muerte los separe? | Open Subtitles | انتوني هل اتخذ ديانا زوجة الى الابد بالاوقات الجيدة , العصيبة الفقر , الغنى المرض و الصحة ؟ |
usted está allí para cocinar \ ~ B.Damn con Susan Anthony | Open Subtitles | لقد كنت هاك تشوين مع سوزان انتوني اللعينة. |
Aquí estamos, navegando río abajo, como Marco Antonio y Cleopatra en su barcaza. | Open Subtitles | ها نحن ،نهبط للنهر كما انتوني وكليوبترا على متن بارجتهم |
Si el soborno sale a la luz, debe ser culpa únicamente de Antonio. | Open Subtitles | لو انكشف موضوع الرشوه اريدها ان تظهر غلطة انتوني وحده |
¿Esto era para mi paciente? ¿Esto era para Antoine Tyler? | Open Subtitles | هل كنتم تنوون قتل مريضي انتوني تايلر بهذا السلاح؟ |
Orlando Campbell declaró que vio a Anthony Finn, a quien conocía, salir por el portón, y que detrás de él iban una persona baja y corpulenta, cuya cara no pudo ver, y L. T., a quien también conocía. | UN | وشهد أورلاندو كامبل بأنه رأي انتوني فين، الذي كان يعرفه، يغادر البيت عبر البوابة، يتبعه شخص بدين قصير القامة تعذر عليه رؤية وجهه، و ل.ت. الذي كان يعرفه أيضا. |