"انت على حق" - Translation from Arabic to Spanish

• Tienes razón
• Tiene razón
• Tenías razón
• Estás en lo cierto

Deliraba. ¡Escógeme! No, Tienes razón. Debo darle otra oportunidad a mi matrimonio.
لا انت على حق يجب ان اعطى زواجى فرصة ثانية

Tienes razón. No hay llaves. La agente inmobiliaria llega en un momento.
انت على حق لا يوجد مفتاح سيصلون في اي لحظة

Tienes razón y nosotros estamos en mejor posición para evitar que eso suceda que tú.
انت على حق و نحن في موقف افضل لنمنع هذا من الحدوث لك

Tienes razón. Debemos proceder con precaución, pero los juegos son la puerta.
انت على حق يجب ان نتقدم في هذا الأمر بحذر

Bueno, no le convence. Tiene razón. A mí tampoco.
اوكى ,بمقدورى ان ارى عدم تأثرك انت على حق , فأنا اكره ذلك ايضا

Quizá alguien recuerde el cuadro. Sí, Tienes razón. A las 12:17, esto dice el gráfico de pistas:
ربما قد يتذكر احد الصورة نعم, انت على حق . الآن, السبورة تعطينا ما يلى:

Tienes razón, Rosie, porque nadie más te tiene a ti.
انت على حق روزي , 'لانه ليس هناك رجل آخر حي لديه مثلك.

- Tienes razón. Pronto se va a acabar. - Hay algo más.
انت على حق, سينتهى الأمر قريبا هناك شئ آخر

Tienes razón, Horace. Siempre Tienes razón...
انت على حق , هوراس دائما يكون لديك أسباب

Tienes razón, hoy es 15, pero ya no tienes más ventaja que los demás.
انت على حق انه الخامس عشر ولكن لم تعد لديك ميزة التقدم على الآخرين

"Tienes razón, pero sujétame si pierdo el coco
انت على حق . لكن امنعنى فى حاله ما افقد هدوئى لاننا فى فصيله استطلاع

- Sólo un hombre puede ser tan torpe. - En eso Tienes razón.
الولد فقط هو الذى يمكن ان يكون بمثل هذة الحماقة انت على حق

Admito que Tienes razón en el final.
لكنى اعترف , انت على حق بالنسبه الى الخاتمه , جون

Sí, eran Escocia y Brasil Tienes razón.
حقاً، كانت اسكتلاندا والبرازيل، انت على حق.

Si, Tienes razón. Realmente tendría que tener tus cosas favoritas a mano.
اوه انت على حق يجب علي ان اوفر ما تحبه وتفضله

Tienes razón, tampoco me creo...
لا اعتقد انك تتمتعين بهذا انت على حق لم اظن اننى افعل

Tienes razón, Minero. No puedo evitar que Andy crezca.
انت على حق ايها المنقب لن استطيع منع اندى من النضوج

Tienes razón. Nunca podré ser un héroe así.
انت على حق ،، انا لن اكون من هذا النوع من الأبطال

Tienes razón, Scoob. Es un bastardo enfermo.
انت على حق يا سكوب نحن نتعامل مع مختل لعين

Sí. Tiene razón. No hay mayor poder que su hedor.
نعم، انت على حق لا توجد قوة هنا أكبر من رائحتك النتنه

Oh, por Dios, Jason. Tenías razón. Es adorable.
يالهي جايسون , انت على حق انها جميلة جدا

Estás en lo cierto seré el jefe cuando él muera en unos cuantos años
انت على حق سوف اكون السيد هنا عندما يموت بعد سنوات قليله